Paroles et traduction Fujifabric - 線香花火

疲れた顔でうつむいて 声にならない声で
どうして自分ばかりだと 嘆いた君が目に浮かんだ
今は全部放っといて 遠くにドライブでも行こうか
海岸線の見える海へ 何も要らない所へ

悲しくったってさ 悲しくったってさ
夏は簡単には終わらないのさ

線香花火のわびしさをあじわう暇があるのなら
最終列車に走りなよ 遅くは 遅くはないのさ

戸惑っちゃったってさ 迷っちゃったってさ
夏は簡単には終わらないのさ
悲しくったってさ 悲しくったってさ
夏は簡単には終わらないのさ

悲しくったってさ 悲しくったってさ
悲しくったってさ 悲しくったってさ

с усталым лицом, подавленным голосом, который не превращается в голос.
почему ты жаловалась, что была единственной, кто попадался мне на глаза?
оставь все это в покое, давай прокатимся отсюда.
к морю, где видна береговая линия, где тебе ничего не нужно.

она сказала, что ей грустно.
лето не заканчивается легко.

если у тебя есть время, чтобы оценить убогость фейерверка ладана.
садись на последний поезд, еще не поздно, еще не поздно.

я запутался, я потерялся.
лето не заканчивается легко.
она сказала, что ей грустно.
лето не заканчивается легко.

она сказала, что ей грустно.
она сказала, что ей грустно.