Paroles et traduction Fujifabric feat. Motohiro Hata - あなたの知らない僕がいる
ホコリが被った鞄の中に
В
запылившейся
сумке
何時か貰った白のライター
Когда-то
подаренная
тобой
белая
зажигалка
タバコはもう吸わないんだ
Я
уже
не
курю
指先を滑らせていた
Просто
верчу
её
в
пальцах
小さいけど強く
Маленькая,
но
сильная,
過ぎ去りし日のあなたが揺れた
Ты
из
прошлого,
которую
я
так
любил,
колыхнулась
в
моей
памяти
眩しいほどの太陽を
Под
ярким
солнцем
浴びて水を飲みほして
Выпивая
воду
залпом
5日に一度はシャツも畳んで
Раз
в
пять
дней
складываю
рубашки
ここには自分を騙す
Здесь
я
научился
обманывать
себя
理由を覚えてしまった
Запомнив
все
причины
для
этого
あなたの知らない僕がいる
Есть
я,
которого
ты
не
знаешь
新しい暮らしは色をつけない
Новая
жизнь
лишена
красок
何時か剥がしたキューブリック
Когда-то
снятый
с
полки
кубик
Рубика
何度もかけたアラーム急かされ
Звук
будильника,
который
торопит
меня
каждый
день
震わせた心を取り戻せない
Не
могу
вернуть
себе
спокойствие
冷えるねって手をつないで
Говоря
"как
холодно",
мы
брались
за
руки
ふたり身体押し込んでは
Прижимаясь
друг
к
другу
髪を嗅ぐのはやめてと笑ってた
Ты
смеялась,
прося
меня
перестать
вдыхать
аромат
твоих
волос
時計は止まらなかった
Время
не
останавливалось
正午を過ぎたら離れ離れ
После
полудня
мы
расставались
振り返らずに行った
Ты
уходила,
не
оглядываясь
すべて洗い流して
Смыв
всё
с
себя
すべて無駄をなくして
Избавившись
от
всего
лишнего
すべてを忘れて走り続けた
Забыв
обо
всем,
я
продолжал
бежать
作り笑いしながら
С
натянутой
улыбкой
誰も傷つけずいたら
Если
бы
я
никого
не
ранил
何かが邪魔して涙も出ないよ
Что-то
мешает
мне,
и
даже
слезы
не
текут
僕は何すればいい？
Что
мне
делать?
あと何捨てればいい？
От
чего
ещё
мне
нужно
избавиться?
詰め込んだ胸に息もできやしない
В
моей
груди
так
тесно,
что
не
могу
дышать
あなたがくれた愛は
Любовь,
которую
ты
мне
дарила
今もまだ点いたライター
Всё
ещё
горит,
как
эта
зажигалка
弱さを知らずに揺れていた
Не
зная
слабости,
она
мерцала
揺れていた
Мерцала
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.