Paroles et traduction Fujifabric - 1/365

1/365

弾けた想いは溢れ続けている
本当も嘘も受け止めてあがいて
僕らはいつでも探し求めている
365分の１を日々日々歩いて行けば答えは

見つかりそうで見つからないかそうそうゲット出来ないか？
中断ちょっとブレイクはさみ困難だってもう
まぁ僕の中では不可能とかじゃないと思う
ぞんざいそうでそうでもないよあなたにとってどうですか？
考え込んで慎重そうに行動とってみたけれど
正解なんてわかりゃしないから
無ければ終わりとすぐに割り切れたら
知らずに何も気にせずでいいのに
僕らはいつでも探し求めている
365分の１を日々日々歩いて行けば答えは
その中に

時折フッと吹かれてゆらり綿毛になって過ごしたい
上空ずっとゆらゆらゆらり漂っちゃっても
なんならちょっと知らない街も飛び越えどっか根づきたい
壮大そうで小さな思いあなたにとってどうですか？
考え込んで慎重そうに行動とってみたけれど
正解なんてないんだから信じたいよ
心は芽吹き蕾へと変わり膨らみ今にもそう
弾けた想いは溢れ続けている
本当も嘘も受け止めてあがいて
僕らはいつでも探し求めている
365分の１を日々日々歩いて行けば
365分の１を日々日々歩いて行けば
答えは
その中に

1/365

Мои чувства, словно брызги, переполняют меня,
Правду и ложь принимая, я борюсь,
Мы всегда в поисках,
Если день за днем мы пройдем 1/365 пути, то ответ

Кажется близким, но неуловим, ну как же его получить?
Пауза, небольшой перерыв, даже если трудно, уже
Я думаю, это не невозможно,
Кажется небрежным, но это не так, а что скажешь ты?
Я все обдумал и действовал осторожно,
Но правильного ответа не найти,
Если бы можно было просто смириться с отсутствием ответа,
Можно было бы жить беззаботно, ничего не замечая,
Мы всегда в поисках,
Если день за днем мы пройдем 1/365 пути, то ответ
Где-то там,

Иногда хочется стать пушинкой и парить на ветру,
Высоко в небе, парить и парить,
Может быть, даже перелететь в незнакомый город и пустить там корни,
Это кажется грандиозным, но это лишь маленькое желание, а что скажешь ты?
Я все обдумал и действовал осторожно,
Но правильного ответа нет, поэтому я хочу верить,
Мое сердце распускается, как бутон, вот-вот,
Мои чувства, словно брызги, переполняют меня,
Правду и ложь принимая, я борюсь,
Мы всегда в поисках,
Если день за днем мы пройдем 1/365 пути,
Если день за днем мы пройдем 1/365 пути,
Ответ
Где-то там.