Chocolate Panic - Fujifabric traduction en allemand

Chocolate Panic

チョコレートで fly away, fly away
チョコレートで fly away, fly away tonight

ヒッピーになって荒野を裸で歩きたくなる
なんてイカレだことを言う
チョコレートのジュースをぐっと飲み干した君の
口は少しヨゴレてる

パパパパパ 体中に塗りたくれ
グッドバイブレーション チョコレートで塗りつぶせ

チョコレートのようになって溶け出したくなる
ふわふわとするり抜けたい
ジーザス! ジーザス! アーメン! 神様! ひとつよろしくどうぞ
僕も少しヨゴレてる

パパパパパ 体中に塗りたくれ
グッドバイブレーション チョコレートで塗りつぶせ

パパパパパ
グッドバイブレーション チョコレートを俺にくれ

Schokoladen-Panik

Mit Schokolade flieg weg, flieg weg
Mit Schokolade flieg weg, flieg weg tonight

Ich will ein Hippie werden, barfuß durch die Wildnis laufen
So 'ne verrückte Idee habe ich
Du trinkst den Schokoladensaft in einem Zug, und
dein Mund ist ein bisschen verschmiert

Pa-pa-pa-pa-pa, schmier es dir an den ganzen Körper
Good Vibrations, alles mit Schokolade bedecken

Ich will wie Schokolade werden und einfach dahinschmelzen
mich lose und leicht davonschweben
Jesus! Jesus! Amen! Gott! Bitte hilf mir doch
Ich bin auch ein bisschen verschmiert

Pa-pa-pa-pa-pa, schmier es dir an den ganzen Körper
Good Vibrations, alles mit Schokolade bedecken

Pa-pa-pa-pa-pa
Good Vibrations, gib mir die Schokolade