Paroles et traduction Fujifabric - Cosmos

Cosmos

ねぇ、夜がもう明けるよ
空に浮かぶ星座 溶けてゆくよ
ねぇ、未来になったのかな
頬をつねり合えばわかるはずだから

窓の外は薄明かりで
蒔いた種の花が見える

傾いた砂時計
元に戻さない

ねぇ、夜がもう明けるよ
空に浮かぶ星座 溶けてゆくよ
ねぇ、未来になったのかな
頬をつねり合えばわかるはずだから

Cosmos

Hey, the night is almost over
The constellations in the sky are fading away
Hey, have we reached the future?
If we pinch each other's cheeks, we'll know for sure

The window outside is dim
I can see the flowers from the seeds we planted

The hourglass is tilted
I won't turn it back over

Hey, the night is almost over
The constellations in the sky are fading away
Hey, have we reached the future?
If we pinch each other's cheeks, we'll know for sure