Paroles et traduction Fujifabric - Cosmos

Cosmos

ねぇ、夜がもう明けるよ
空に浮かぶ星座 溶けてゆくよ
ねぇ、未来になったのかな
頬をつねり合えばわかるはずだから

窓の外は薄明かりで
蒔いた種の花が見える

傾いた砂時計
元に戻さない

ねぇ、夜がもう明けるよ
空に浮かぶ星座 溶けてゆくよ
ねぇ、未来になったのかな
頬をつねり合えばわかるはずだから

Космос

Милая, ночь уже заканчивается,
Созвездия на небе тают.
Скажи, неужели это будущее?
Если ущипнем друг друга за щеки, то узнаем.

За окном занимается рассвет,
Вижу цветы, что мы посадили.

Перевернутые песочные часы
Не будем переворачивать обратно.

Милая, ночь уже заканчивается,
Созвездия на небе тают.
Скажи, неужели это будущее?
Если ущипнем друг друга за щеки, то узнаем.