Paroles et traduction Fujifabric - Drop

Drop

そうだね
終わりそうな雨降りだから大丈夫さ
傘を閉じて露はらって歩いてる

せめて今なら何となくうまく話せそうだ
なのにどうにも出来ないまま巡ってる

流れ歩く時間を今何気ないことのように思えたら

零れそうな心がそっと呼びかけてるんだ 迷わないように
僕のままで行けるかな 思ってみたけれど

次の角を曲がったその先に、なんてな
ほら雨は上がってるよ

「奇跡を信じてみて 例えばそう何にでもなれる世界を」
そんなこと話せるかな

零れそうな心がそっと呼びかけてるんだ 迷わないように
途切れた雲の先の方 最後まで見ていくよ

Drop

You see
The rain seems to be about to stop, so I'll be fine
Closing my umbrella, I walk in the dew

At least now, I think I could talk to you properly
But for some reason, I can't seem to do it

If only I could think of the time passing by as something insignificant

My heart, on the verge of overflowing, softly calls out to me, telling me not to get lost
I wonder if I can just be myself

Around the next corner, you see
Look, the rain has stopped

“Believe in miracles, in a world where you can become anything you want”
Can I say something like that?

My heart, on the verge of overflowing, softly calls out to me, telling me not to get lost
Beyond the broken clouds, I'll keep watching until the very end