Ginga - Fujifabric traduction en anglais

Ginga

真夜中二時過ぎ二人は街を逃げ出した
「タッタッタッ タラッタラッタッタッ」
「タッタッタッ タラッタラッタッタッ」と
「タッタッタッ タラッタラッタッタッ」
「タッタッタッ タラッタラッタッタッ」と飛び出した
丘から見下ろす二人は白い息を吐いた
「パッパッパッ パラッパラッパッパッ」
「パッパッパッ パラッパラッパッパッ」と
「パッパッパッ パラッパラッパッパッ」
「パッパッパッ パラッパラッパッパッ」と飛び出した
U.F.O の軌道に乗ってあなたと逃避行
夜空の果てまで向かおう
U.F.O の軌道に沿って流れるメロディーと
夜空の果てまで向かおう

きらきらの空がぐらぐら動き出している!
確かな鼓動が膨らむ 動き出している!
このまま
U.F.O の軌道に乗ってあなたと逃避行
夜空の果てまで向かおう
U.F.O の軌道に沿って流れるメロディーと
夜空の果てまで向かおう

Galaxy

Dearest, after two past midnight we ran away from the city
“Ta-ta-ta, ta-ra-ta-ra-ta-ta”
“Ta-ta-ta, ta-ra-ta-ra-ta-ta” and
“Ta-ta-ta, ta-ra-ta-ra-ta-ta”
“Ta-ta-ta, ta-ra-ta-ra-ta-ta” and we leapt out
Two people looking down from a hill exhaled white breath
“Pa-pa-pa, pa-ra-pa-ra-pa-pa”
“Pa-pa-pa, pa-ra-pa-ra-pa-pa” and
“Pa-pa-pa, pa-ra-pa-ra-pa-pa”
“Pa-pa-pa, pa-ra-pa-ra-pa-pa” and we leapt out
An escape with you on the U.F.O.’s trajectory
Let's head to the edge of the night sky
The melody flowing along the U.F.O.’s trajectory and
Let's head to the edge of the night sky

The glittering sky begins to sway!
A certain heartbeat swells up, It’s starting to move!
Just like this,
An escape with you on the U.F.O.’s trajectory
Let's head to the edge of the night sky
The melody flowing along the U.F.O.’s trajectory and
Let's head to the edge of the night sky