Paroles et traduction Fujifabric - Here

Here

「足りないよ」 あなたのいない部屋 ポツリつぶやいても空しくて
今ならば 側にいたならば 出なかった言葉さえ伝えられるのかな

明かりも灯さずに 冷えきった布団に沈み込む
浮かんだ微笑みが 静寂の水面を揺らす

目覚めたら隣にいないかな ポツリつぶやいても可笑しくて
意味ならば無くてもいいから じゃれた日々のゆくえを
閉じても探してる 探してしまうから

明けたなら春が来る

いくつものあなたを描いて 続く今を生きて行きたくて
いつまでも変われない僕が ありふれた言葉さえ信じられるのかな
信じてもいいかな

Here

Without you, this room feels empty. Whispering to myself only makes me lonelier.
If you were by my side now, I could tell you things I couldn't before.

I sink into the cold sheets without turning on the lights.
A smile comes over my face and ripples through the silence.

I wish you were here when I wake up. Even though it's silly to say,
I don't need to understand. I just want you to tell me about those happy days.
I try to let go, but I can't stop looking for you.

When I wake up, spring will come.

I've drawn many pictures of you. I want to live in the present with you.
Can I believe that I, who have never changed, can trust even the simplest words?
Can I believe?