Paroles et traduction Fujifabric - Here

Here

「足りないよ」 あなたのいない部屋 ポツリつぶやいても空しくて
今ならば 側にいたならば 出なかった言葉さえ伝えられるのかな

明かりも灯さずに 冷えきった布団に沈み込む
浮かんだ微笑みが 静寂の水面を揺らす

目覚めたら隣にいないかな ポツリつぶやいても可笑しくて
意味ならば無くてもいいから じゃれた日々のゆくえを
閉じても探してる 探してしまうから

明けたなら春が来る

いくつものあなたを描いて 続く今を生きて行きたくて
いつまでも変われない僕が ありふれた言葉さえ信じられるのかな
信じてもいいかな

Здесь

«Не хватает тебя», — шепчу я в пустой комнате, и от этого еще тоскливее.
Если бы ты сейчас была рядом, я бы смог сказать тебе даже то, что не осмеливался.

Не включая свет, я погружаюсь в холодную постель.
Всплывающая в памяти твоя улыбка тревожит тихую гладь воспоминаний.

Проснусь ли я, а ты рядом? — шепчу я, и это кажется таким нелепым.
Даже если в этом нет смысла, я всё ещё ищу след наших беззаботных дней.
Даже если пытаюсь забыть, я все равно продолжаю искать.

Когда рассветёт, придёт весна.

Рисуя в воображении тебя снова и снова, я хочу продолжать жить.
Смогу ли я, такой, какой есть, поверить даже самым простым словам?
Можно ли мне поверить?