High & High - Fujifabric traduction en allemand

High & High

あぁ ずっと 今日も走ってる
瞳は炎放ってる
雹が降っても 槍が降っても
当たりもしない
かすりもしない

回る地球の上 真夜中もランナーズハイ
満足できる目的地を目指して
靴底をすり減らし煙上げて
誰よりも走れそうな気がする

あぁ ずっと 今日も走ってる
ストップなんてしたら 戻れない
街を越えてさ 丘を越えてさ
あの空にシャウトしたい

睨む太陽は誰？ 影を避けながら走る
僕らは何と戦っているの？
目の前がスローモーションみたいにほら
世界中が止まって見えてきた

アドレナリンが騒ぎ出す
八方塞がり気にしない
細胞レベルで踊り出す
道なき道を駆けて行く

アドレナリンが騒ぎ出す
八方塞がり気にしない
細胞レベルで踊り出す
道なき道を駆けて行く

回る地球の上 真夜中もランナーズハイ
満足できる目的地を目指して
靴底をすり減らし煙上げて
どこまでも走れそうな気がする

High & High

Ah, ich renne auch heute ununterbrochen weiter
Meine Augen schleudern Flammen aus
Selbst wenn Hagel fällt oder Speere regnen
Werden sie mich nicht treffen
Nicht einmal streifen

Auf dem rotierenden Planeten, selbst nachts im Runner’s High
Strebe nach einem zufriedenstellenden Ziel
Zerriebene Schuhsohlen, Rauch aufsteigend
Ich spüre, ich könnte schneller laufen als jeder andere

Ah, ich renne auch heute ununterbrochen weiter
Wenn ich stoppen würde, könnte ich nicht zurückkehren
Über Städte hinweg, über Hügel hinweg
In jenen Himmel möchte ich schreien

Wer ist die glühende Sonne? Laufe, Schatten meidend
Wogegen kämpfen wir eigentlich?
Vor meinen Augen wie in Zeitlupe, siehst du
Die gesamte Welt scheint stehenzubleiben

Adrenalin beginnt zu toben
Ich ignoriere die ausweglose Lage
Auf Zellebene beginnt der Tanz
Jage über einen pfadlosen Weg

Adrenalin beginnt zu toben
Ich ignoriere die ausweglose Lage
Auf Zellebene beginnt der Tanz
Jage über einen pfadlosen Weg

Auf dem rotierenden Planeten, selbst nachts im Runner’s High
Strebe nach einem zufriedenstellenden Ziel
Zerriebene Schuhsohlen, Rauch aufsteigend
Ich spüre, ich könnte bis ins Unendliche laufen