Paroles et traduction Fujifabric - High & High

High & High

あぁ ずっと 今日も走ってる
瞳は炎放ってる
雹が降っても 槍が降っても
当たりもしない
かすりもしない

回る地球の上 真夜中もランナーズハイ
満足できる目的地を目指して
靴底をすり減らし煙上げて
誰よりも走れそうな気がする

あぁ ずっと 今日も走ってる
ストップなんてしたら 戻れない
街を越えてさ 丘を越えてさ
あの空にシャウトしたい

睨む太陽は誰？ 影を避けながら走る
僕らは何と戦っているの？
目の前がスローモーションみたいにほら
世界中が止まって見えてきた

アドレナリンが騒ぎ出す
八方塞がり気にしない
細胞レベルで踊り出す
道なき道を駆けて行く

アドレナリンが騒ぎ出す
八方塞がり気にしない
細胞レベルで踊り出す
道なき道を駆けて行く

回る地球の上 真夜中もランナーズハイ
満足できる目的地を目指して
靴底をすり減らし煙上げて
どこまでも走れそうな気がする

High & High

Oh darling, I've been running all day long
My eyes are blazing with fire
Though the hail may fall and the spears may pierce
They'll miss me
They'll barely graze me

Round and round we go, on this spinning Earth
A runner's high, even in the dead of night
With every step, I wear down my soles, leaving a trail of smoke behind
I feel like I could outrun anyone

Oh darling, I've been running all day long
If I stopped now, I'd never be able to go back
Through the cities, over the hills
I want to shout it to the heavens

Who is that glaring sun? I run, always avoiding its shadow
What are we fighting against?
Look, the world around me is moving in slow motion
The whole world has stopped, and I can see everything so clearly

Adrenaline coursing through my veins
I'm not afraid, though I'm surrounded
My cells are dancing, every one
I'm running down this road, even though it's not even there

Adrenaline coursing through my veins
I'm not afraid, though I'm surrounded
My cells are dancing, every one
I'm running down this road, even though it's not even there

Round and round we go, on this spinning Earth
A runner's high, even in the dead of night
With every step, I wear down my soles, leaving a trail of smoke behind
And I feel like I could run forever