Fujifabric - LET'S GET IT ON - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fujifabric - LET'S GET IT ON




LET'S GET IT ON
LET'S GET IT ON
猫の前で耳塞いで何を聞いた?無理しないで let it go
Que m'as-tu dit en couvrant mes oreilles devant le chat ? Ne force pas, laisse tomber
犬の前で耳塞いで始めようぜ コミュニケーション
Devant le chien, couvre tes oreilles et commençons la communication
正そう 壊そう 逃げ出そう
Corrigeons, brisons, fuyons
Get it on
Get it on
外れちゃったって さあどんどん ドアをノックして さあどうぞ
Même si tu as perdu ton chemin, vas-y, frappe à la porte, entre
空気読んだって さあどんどん ドアをノックして やあどうも
Même si tu as compris l'atmosphère, vas-y, frappe à la porte, salut
ダーリンダーリン胸のサイレン鳴り止まぬ 何かにつけて
Ma chérie, ma chérie, la sirène de mon cœur ne cesse de sonner, quoi que tu fasses
ローリンローリン二度と結ばれないと Get up! Get up! 我愛你
Rolling, rolling, nous ne nous reverrons jamais, Get up ! Get up ! Je t'aime
夢でさえままならぬタイムライン
Même dans mes rêves, la ligne du temps est hors de portée
現実は口紅の色を残すグラス
La réalité est un verre qui laisse des traces de rouge à lèvres
Get it on
Get it on
Get it on
Get it on
Get it on
Get it on
Get it on
Get it on
外れちゃったって さあどんどん ドアをノックして さあどうぞ
Même si tu as perdu ton chemin, vas-y, frappe à la porte, entre
空気読んだって さあどんどん ドアをノックして やあどうも
Même si tu as compris l'atmosphère, vas-y, frappe à la porte, salut
ダーリンダーリン全て聞こえるはずさ あなたにだけは
Ma chérie, ma chérie, tu dois tout entendre, surtout toi
ローリンローリン遥か千年万年先も Get up! Get up! Want you need
Rolling, rolling, même dans mille mille ans, Get up ! Get up ! Je t'aime, j'ai besoin de toi
夢でさえままならぬタイムライン
Même dans mes rêves, la ligne du temps est hors de portée
未来なら唇に淡く残る感触
L'avenir est une sensation qui reste faiblement sur tes lèvres





Writer(s): Soichiro Yamauchi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.