Mabataki - Fujifabric traduction en allemand

Mabataki

眠気ののこった時計の音
窓からそそぐ淡い陽が

壁を染める影を作る
ぼくは妙にふてくされる

わがままな僕らは期待を
たいしたことも知らずに
手招きをしている未来のせいで
家をまた出る

瞬きを三回してる間に
「大人になるんです」と君が言った

今日も昼と夜がずっと
晴れたままで
冬が終わる

わがままな僕らは期待を
たいしたことも知らずに
手招きをしている未来のせいで
家をまた出る

わがままな僕らは期待を
たいしたことも知らずに

Mabataki

Das Geräusch der Uhr, noch halb im Schlaf
Das milde Licht, das durchs Fenster fällt

Malt Schatten an die Wand
Und ich bin grundlos mürrisch

Wir Unvernünftigen, wir hegen Erwartungen
Ohne wirklich etwas zu verstehen
Wegen der Zukunft, die uns winkt
Verlass ich wieder das Haus

In der Zeit von drei Augenblicken
Sagtest du: »Ich werde erwachsen«

Auch heute bleiben Tag und Nacht
Einfach klar
Und der Winter endet

Wir Unvernünftigen, wir hegen Erwartungen
Ohne wirklich etwas zu verstehen
Wegen der Zukunft, die uns winkt
Verlass ich wieder das Haus

Wir Unvernünftigen, wir hegen Erwartungen
Ohne wirklich etwas zu verstehen