Fujifabric - Monster - traduction des paroles en russe

Monster - Fujifabrictraduction en russe




Monster
Монстр
ちゃんちゃん さらさらおかしい話だ 全然感心しないよね
Чан-чан, какая странная история, совсем не впечатляет, правда?
男を口説いて その気にさせては 今度はそっぽを向いて
Ты флиртуешь с парнем, заводишь его, а потом отворачиваешься.
それではさよなら お家に帰るわ そしたら今度ね また会う日まで
Ну ладно, пока, я пойду домой. Увидимся в следующий раз.
すんなりいかないフェンスは鉄壁 かしまし娘っこ
Непробиваемая преграда, железная стена, болтливая девчонка.
ちゃんちゃん さらさらおかしい話だ 全然感心しないよね
Чан-чан, какая странная история, совсем не впечатляет, правда?
ところがどっこい男は単純 色気に弱いぜ 単純だ
Но, как ни странно, мужчины просты, падки на красоту, такие простофили.
彼女はセクシー いい香りすれば いっさいがっさい 関係ない
Если она сексуальна и хорошо пахнет, всё остальное не имеет значения.
向かうは新宿14番線 電車に飛び乗って
Направляюсь в Синдзюку, 14-я платформа, запрыгиваю в поезд.
ばくばく心臓が波打ち止まらん!
Сердце колотится, не остановить!
飛び乗りドア閉めたら 用意はいい!?
Вскочил, двери закрылись, готова?!
速度あげたら止まんない!
Набираем скорость, не остановить!
速度あげたら止まんない!
Набираем скорость, не остановить!
瞳孔開いてなおんない!
Зрачки расширены, не сужаются!
瞳孔開いてなおんない!
Зрачки расширены, не сужаются!
速度あげたら止まんない!
Набираем скорость, не остановить!
速度あげたら止まんない!
Набираем скорость, не остановить!
ちゃんちゃん さらさらおかしい話だ 全然感心しないよね
Чан-чан, какая странная история, совсем не впечатляет, правда?
男を口説いて その気にさせては 今度はそっぽを向いて
Ты флиртуешь с парнем, заводишь его, а потом отворачиваешься.
それではさよなら お家に帰るわ そしたら今度ね また会う日まで
Ну ладно, пока, я пойду домой. Увидимся в следующий раз.
すんなりいかないフェンスは鉄壁 かしまし娘っこ
Непробиваемая преграда, железная стена, болтливая девчонка.
こんな夜更けにテンション高くてたまらん!
Так поздно, а я возбужден, просто невмоготу!
どこにどうむけ爆発させれば宜し!?
Куда бы направить этот взрыв?!
速度あげたら止まんない!
Набираем скорость, не остановить!
速度あげたら止まんない!
Набираем скорость, не остановить!
瞳孔開いてなおんない!
Зрачки расширены, не сужаются!
瞳孔開いてなおんない!
Зрачки расширены, не сужаются!
速度あげたら止まんない!
Набираем скорость, не остановить!
速度あげたら止まんない!
Набираем скорость, не остановить!
やたら騒がしい 街は暴動寸前状態
Какой шумный город, на грани бунта.
遠のく意識 錯乱状態 街は暴動寸前状態!
Сознание меркнет, состояние бреда, город на грани бунта!
速度あげたら止まんない!
Набираем скорость, не остановить!
速度あげたら止まんない!
Набираем скорость, не остановить!
瞳孔開いてなおんない!
Зрачки расширены, не сужаются!
瞳孔開いてなおんない!
Зрачки расширены, не сужаются!
速度あげたら止まんない!
Набираем скорость, не остановить!
速度あげたら止まんない!
Набираем скорость, не остановить!





Writer(s): 志村 正彦, 志村 正彦


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.