Paroles et traduction Fujifabric - O.N.E

O.N.E

朝、バス定時に来ないやん
今日、傘なくてよかったやん
横向くと首が痛いやん
昨日、普通に寝たはずやん

やる気、全然起こらんやん
仕事、全然終わらんやん
レス、全然返さへんやん
昨日あんな笑ってたやん

ララララ ララララ
いっそひとつにならないか 僕とひとつにならないか
ララララ ララララ
明日何が起こるかなんて だれもわからないんだから

グーって大きく鳴ったやん
静かな時に限ってやん
ついさっき食べたばかりやん
それでも減るもんは減るやん

ララララ ララララ
いっそひとつ夢の中へ 探しに出かけてみないか
ララララ ララララ
何が起きようと時間は 知らない顔で過ぎるから

大切な時は早く 退屈な時は遅く
あやふやでも ちぐはぐでも 止めるものはないさ

あっこ駐車場やったっけ
ここ自動ドアやったっけ
あんなに美味そうやったっけ
こんなに月デカかったっけ
一緒に眺めていたかった
一緒に笑えたらよかった
何も返ってはこないや
何も残ってはいないや

ララララ ララララ
明日何が起こるかなんて だれもわからないんだけど
ララララ ララララ
声も仕草も髪型も 変わりゆく君の全てを
愛せるのは僕だけさ いっそひとつにならないか

O.N.E (Единое)

Утром, автобус не пришел вовремя, да?
Сегодня, хорошо, что зонта нет, да?
Если повернуть голову, шея болит, да?
Вроде, вчера нормально спал, да?

Желания что-либо делать совсем нет, да?
Работа совсем не кончается, да?
На сообщения совсем не отвечаешь, да?
А вчера так смеялась, да?

Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Может, нам стать одним целым? Не хочешь стать со мной одним?
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ведь никто не знает, что произойдет завтра

Живот громко заурчал, да?
Как назло, в тишине, да?
Только что поела, да?
Но всё равно худеешь, да?

Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Может, нам вместе отправиться в мир грез? Не хочешь поискать там что-нибудь?
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Что бы ни случилось, время идет, не меняя своего выражения

Счастливое время летит быстро, а скучное — медленно
Даже если всё неопределенно, даже если всё сумбурно, ничто не сможет нас остановить

Там же была парковка, да?
Здесь же автоматическая дверь, да?
Выглядело же так аппетитно, да?
Луна же была такой огромной, да?
Хотел бы любоваться ею вместе с тобой
Хотел бы смеяться вместе с тобой
Ничего не вернется
Ничего не осталось

Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ведь никто не знает, что случится завтра, но...
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Твой голос, твои жесты, твоя прическа — всё в тебе меняется
Только я могу любить тебя такой. Может, нам стать одним целым?