Paroles et traduction Fujifabric - Splash!!

Splash!!

上目使ってる なんて不信なソウル
フェイズがかってさ 揺れているんだよ

ゆがんだ路地に ひっそり立つ自販
ここでもいいなら 燃えてもいいんだぜ

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

サイダー振ったら すっ飛ばしてよ
焦点合ったら ぶっ飛ばしてよ

サイダー振ったら すっ飛ばしてよ
焦点合ったら ぶっ飛ばしてよ

見てられないだろ？まどろっこしいだろ？
ここでもいいなら 燃えてもいいんだぜ

サイダー振ったら すっ飛ばしてよ
焦点合ったら ぶっ飛ばしてよ

サイダー振ったら すっ飛ばしてよ
焦点合ったら ぶっ飛ばしてよ

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Всплеск!!

Смотришь искоса, что за недоверчивая душа,
Словно в трансе, вся дрожишь.

В кривом переулке тихо стоит автомат,
Если тебе здесь хорошо, то и сгореть не жалко.

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Встряхнула газировку — взрывай!
Поймала мой взгляд — срази!

Встряхнула газировку — взрывай!
Поймала мой взгляд — срази!

Невыносимо же, правда? Утомительно же, правда?
Если тебе здесь хорошо, то и сгореть не жалко.

Встряхнула газировку — взрывай!
Поймала мой взгляд — срази!

Встряхнула газировку — взрывай!
Поймала мой взгляд — срази!

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh