Paroles et traduction Fujifabric - Surfer King

ギラギラ パツキンが風になびくぜ
浜辺を横切る大きな男
ボード片手に...

イカした ディスクジョッキーのBGM
あたかも西海岸のようだぜ
ボード片手に鼻歌歌うよ

サーファー気取り アメリカの彼
サーファー気取り アメリカの彼
サーファー気取り アメリカの彼
王様気取りのメメメメメリケン！

フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...

けらけら 笑っちゃうぜ このコメディアン
ケセラセラ どうでもヨークシャテリア
ボード代わりのレコードにノルよ

サーファーもどき アメリカの波
サーファーもどき アメリカの波
サーファーもどき アメリカの波
相当愚かなメメメメメリケン！

フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...

ただよって 打ち寄せて
香るのはママレード
見つめてごらん 青い瞳を
そばにおいで そばにおいで

サーファー気取り アメリカの彼
サーファー気取り アメリカの彼
サーファー気取りについていく君
相当野蛮なメメメメメリケン！

フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
フフフフフ...
サーファー気取り アメリカの...

Сверкающий лоскут кожи, развевающийся на ветру
Крупный мужчина пересекает пляж
Доска в одной руке...

BGM диск-жокея Squid
это как на западном побережье.
я напеваю с доской в руке.

он серфер. он серфер. он серфер. он серфер. он американский серфер.
он серфер. он серфер. он серфер. он серфер. он американский серфер.
он серфер. он серфер. он серфер. он серфер. он американский серфер.
Воспоминание о короле-подобном!

а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..

я собираюсь посмеяться над тобой, ты, комик.
кеселла, серра, неважно, йоркширский терьер.
это нур в протоколе, а не на доске.

Серфер Мокудоки на американских волнах
Серфер Мокудоки на американских волнах
Серфер Мокудоки на американских волнах
довольно глупый мемемемерикен!

а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..

просто ударь меня.
пахнет мамаладой.
посмотри на меня. посмотри на мои голубые глаза.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

он серфер. он серфер. он серфер. он серфер. он американский серфер.
он серфер. он серфер. он серфер. он серфер. он американский серфер.
ты серфер.
довольно варварский мемемемерикен!

а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..
а? а?..
серфер- претенциозный американец...