Paroles et traduction Fujifabric - Water Lily Flower

Water Lily Flower

轟音はカーテンを揺らす
雲は空を隠してる

望遠で見ていた頃とは
どこかが違ってたんだよ

輝きを待っていたんだよ
ただそれに見とれたかった
何ならフェイクでも手にした
何かを置き去りにした

ああ

寂しいと思ってたけれど
本当は孤独じゃなかった
体温が欲しかったんだよ
太陽を追っていたんだよ
花のように

咲いた鼓動が
マーチを刻んでいる
幾重の願いは
瞬いて消えてくから
離さないで 離さないで 離さないで

優しく揺さぶる 紛れもない 今

明けて七色のアーチを描いている
幾重の願いは瞬いて消えてくから
離さないで 離さないで 離さないで
離さないで 離さないで

暖かいコーヒーを飲もう
さあもう進んでくんだろ
昨日を追っているよりも
明日を待っているよりも

Цветок Водяной Лилии

Грохочущий звук колышет занавески,
Облака скрывают небо.

Всё как-то иначе,
Чем когда я смотрел на тебя издалека.

Я ждал твоего сияния,
Просто хотел любоваться им.
Даже подделку бы принял,
Что-то оставил позади.

Ах,

Думал, что мне одиноко,
Но на самом деле я не был одинок.
Мне нужно было твое тепло,
Я гнался за солнцем,
Как цветок.

Распустившееся сердцебиение
Отбивает марш.
Многочисленные желания
Мерцают и исчезают,
Не отпускай, не отпускай, не отпускай.

Нежно покачивающееся, несомненное настоящее.

Рассвет рисует семицветную арку.
Многочисленные желания мерцают и исчезают,
Не отпускай, не отпускай, не отпускай.
Не отпускай, не отпускай.

Давай выпьем тёплого кофе,
Теперь ты ведь пойдёшь дальше?
Вместо того, чтобы гнаться за вчерашним днём,
Вместо того, чтобы ждать завтрашнего.