Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wedding Song
Песня на свадьбу
お二人にはいつもいつも
お世話になりました
Вам,
двое,
мы
всегда
были
обязаны
だから幸せになって欲しい
願ってます
Потому
я
желаю
вам
счастья
わがままもどちらかが許したりね
Упрямство
одного
пусть
прощает
другой
ケンカもたまにはね
することが仲の良い証です
Ссоры
иногда
– это
признак
хороших
отношений
おめでとう
そしてこれから
待っている素敵な日々
Поздравляю
вас
и
желаю
впереди
прекрасных
дней
お二人で過ごす日々に笑顔あれ
Пусть
в
ваших
совместных
днях
будет
много
улыбок
5年後
10年後
60年後
Через
5 лет,
10
лет,
через
60
лет
変わらない笑顔で寄り添う二人を想像して
嬉しいのです
Я
уверен,
вы
будете
рядом
с
неизменными
улыбками,
и
это
радует
меня
風邪引いた時には慌てたりもしちゃうね
Когда
вы
простудитесь,
вы
будете
волноваться
思い出を沢山作っていって下さいね
Создайте
много
прекрасных
воспоминаний
おめでとう
そしてこれから
待っている素敵な日々
Поздравляю
вас
и
желаю
впереди
прекрасных
дней
お二人で過ごす日々に笑顔あれ
Пусть
в
ваших
совместных
днях
будет
много
улыбок
立派な人と結ばれた
とっても素敵なお嫁さん
Ты
связала
свою
жизнь
с
прекрасным
человеком,
замечательная
невеста
素敵な人をつかまえた
こちらも素敵な新郎さんです
Ты
встретил
замечательную
девушку,
и
ты
сам
по
себе
замечательный
жених
おめでとう
そしてこれから
待っている素敵な日々
Поздравляю
вас
и
желаю
впереди
прекрасных
дней
お二人で過ごす日々に笑顔あれ
Пусть
в
ваших
совместных
днях
будет
много
улыбок
おめでとう
そしてこれから
待っている素敵な日々
поздравляю
вас
и
желаю
впереди
прекрасных
дней
お二人で過ごす日々に笑顔あれ
Пусть
в
ваших
совместных
днях
будет
много
улыбок
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 志村 正彦, 志村 正彦
Album
MUSIC
date de sortie
28-07-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.