Paroles et traduction Fujifabric - 君を見つけてしまったから

どうして君は
手を振り返した？
冬の気配
また言えない言葉

影が伸びて
上手に歩けるフリ
してたけれど
君が笑えれば
それでよかったんだよ

真面目な顔もふざけても
らしくいれたら
嘘つきは僕だけでいい wow-wow-oh

君を見つけてしまったから
全てが眩しくて痛くて
ねえもう ねえもう
遠ざけたくて近づきたくて

愚かな願い募るくらい
つまり好きって言いたいんだ
けど ねえもう
素直でいられなくて

探しものは
気づけばこんなに
側にあったね
何だか涙が溢れそうになるよ

置き去りの歯ブラシのような
乾く心に
一つ二つ垂らせばいい oh-oh-oh

君と出会ってしまってから
大切なことがわからない
ねえもう ねえもう
突き放したくて
抱きしめたくて

いつかくれた君の言葉で
乗り越えられそうな気がしてた
ねえもう ねえもう
臆病に用はない

同じ時を生きてる事に
ぎこちないその笑い顔に
嘘はもうつけないよ

君を見つけてしまったから
全てが眩しくて痛くて
ねえもう ねえもう
遠ざけたくて近づきたくて

愚かな願い募るくらい
つまり好きって言いたいんだ
けど ねえもう
素直でいられなくて
まだ言えてない言葉

почему ты...
ты повернул свою руку назад?
Признаки зимы
я не могу повторить это снова.

тени растягиваются.
я хорошо умею ходить.
я был.
если ты умеешь смеяться ...
это было хорошо.

даже если ты серьезно, даже если ты шутишь.
если вы выразитесь так
Я единственный лжец, который может сделать вау-вау-ОУ

потому что я нашел тебя.
все было ослепительно и болезненно.
эй, эй, эй, эй!
я хотела держаться от него подальше, я хотела быть ближе.

загадать глупое желание.
в смысле, мне нравится.
но...
я не могу быть честным.

что ты ищешь?
если ты заметишь, это будет так.
это было на моей стороне.
я чувствую, что слезы переполняют меня.

как остатки зубной щетки.
Чтобы высушить сердце
Раз и два, просто брось это, о-о-о

с тех пор как я встретил тебя
я не знаю, что важно.
эй, эй, эй, эй!
я хотела оттолкнуть его.
я хотел обнять тебя.

по твоим словам, я дам тебе один день.
я чувствовала, что смогу пережить это.
эй, эй, эй, эй!
трусость ни к чему.

живем в одно и то же время.
на этом неловком смеющемся лице
я больше не собираюсь лгать тебе.

потому что я нашел тебя.
все было ослепительно и болезненно.
эй, эй, эй, эй!
я хотела держаться от него подальше, я хотела быть ближе.

загадать глупое желание.
в смысле, мне нравится.
но...
я не могу быть честным.
Слова, которые я еще не сказал.