Paroles et traduction Fujifabric - 恋するパスタ

恋するパスタ

恋するパスタ 君と食べよう唇染めて
クラクラしてても 僕は幸せです
今が止まってよ

20時5分前 待ち合わせはトラットリア
もう5歩先で 辿り着くけど
華奢な背中から じんわり汗が流れる
通りの猫は あくびをしてる

久しぶりだな
古びたノブの ドアを開ければ

恋するパスタ 君と食べよう唇染めて
クラクラしてても 僕は幸せです
今が止まってよ

穴の空いたマカロニで 向こう側を覗いたら
小さな頃の夢を見たんだ
パスタを作って 2つお皿を並べて
幸せな日々 浮かんで見えた

奇跡的だな 弱気な僕が
君と笑ってる

恋するパスタ 相変わらず君は綺麗だ
オリーブ色の服 今日も似合ってる
とろけるような その笑顔がたまらないんだ
浮き沈みのある 僕を許してよ

通りの猫だって
あの子に恋をした
フラれてふて寝して
しばらく定休日

恋するパスタ 明日も食べよう唇染めて
クラクラしてても きっと幸せです
恋せよパスタ 気まぐれでも世界一なんだ
手と手絡めたら 何が起きるだろう
今よ動き出せ

Паста любви

Паста любви, давай съедим её вместе, окрасив губы,
Даже если голова кружится, я счастлив.
Пусть этот миг остановится.

Без пяти восемь, встреча в траттории.
Уже в пяти шагах, почти дошёл,
По твоей хрупкой спине струится пот.
Уличный кот зевает.

Давно не виделись.
Открываю дверь со старой ручкой,

Паста любви, давай съедим её вместе, окрасив губы,
Даже если голова кружится, я счастлив.
Пусть этот миг остановится.

Посмотрел сквозь дырку в макаронине,
И увидел сон из детства.
Готовлю пасту, ставлю две тарелки,
Всплывают счастливые дни.

Просто чудо, что робкий я
Смеюсь вместе с тобой.

Паста любви, ты как всегда прекрасна.
Оливкового цвета платье, тебе идёт и сегодня.
Твоя тающая улыбка сводит меня с ума.
Прости меня за мои перепады настроения.

Даже уличный кот
Влюбился в ту кошечку.
Его отвергли, он обиделся и спит,
И ресторан его временно закрыт.

Паста любви, давай съедим её и завтра, окрасив губы,
Даже если голова кружится, я точно буду счастлив.
Любимая паста, даже если ты капризна, ты лучшая в мире.
Если сплести наши руки, что же произойдет?
Пусть этот миг начнётся.