Paroles et traduction Fujifabric - 笑ってサヨナラ - Remastered 2019

気付いた時には遅過ぎて
彼女の涙に困ってた
その涙の訳聞いたなら
答えは言わず黙っているのだろう

薄くなる君の面影は
違うものに押し潰されそうになる
人のせいにしがちな僕から
あなたは消えてゆく

笑ってサヨナラしてから間違い探しをしていた
どうしてなんだろう 間違い探しをしていた
ここ何週間か僕は独りで色々考えてた
どうしてなんだろう どうしてなんだろう
なんだろう

どうにかなってしまうかもしれない
そうなってしまうかもしれないものかもしれない

どうにかなってしまうかもしれない
そうなってしまうものかもしれないものかもしれない

どうにもならない事が多過ぎる
どうでもいい事なら良いのに

ここ何週間か僕は独りで色々考えてた
どうしてなんだろう どうしてなんだろう
笑ってサヨナラしてから間違い探しをしていた
どうしてなんだろう 間違い探しをしていた
ここ何週間か僕は独りで色々考えてた
どうしてなんだろう どうしてなんだろう
なんだろう

ここ何週間か僕は...

笑ってサヨナラしてから...

слишком поздно замечать.
меня тревожили ее слезы.
если бы вы слышали перевод этих слез ...
интересно, молчит ли он, не сказав ответа?

твоя худоба ...
я буду раздавлен чем-то другим.
от меня, склонного винить других.
ты исчезнешь.

я искал ошибки с тех пор, как рассмеялся и попрощался.
интересно, почему? - я искал ошибку.
я думал об этом в одиночестве неделями.
интересно, почему.
интересно.

может, это сработает.
это может закончиться именно так.

может, это сработает.
это может быть что-то, что закончится вот так, это может быть что-то, что закончится вот так.

есть слишком много вещей, которые нельзя сделать.
лучше бы это не имело значения.

я думал об этом в одиночестве неделями.
интересно, почему.
я искал ошибки с тех пор, как рассмеялся и попрощался.
интересно, почему? - я искал ошибку.
я думал об этом в одиночестве неделями.
интересно, почему.
интересно.

последние несколько недель я ...

я буду смеяться и прощаться...