Paroles et traduction Fujii Kaze - Feelin’ Go(o)d

Feelin’ Go(o)d

嵐はどこへ 私はどこへ
ついに自由へと化したみたい
傷は何処へ 僕は何処へ
ついに全てを溶かしたみたい

改めて 心地いいね
涙も笑顔も一つになって
温めて 空に返すのさ
一緒にドアを叩こう

忙しない街も黄昏れ
僕らは風に揺られて
心は言葉を失くして
感じられるは愛だけ yeah

胸がうるせえ 時はいつだって
静けさに耳を傾けて
心配いらねえ 大丈夫だって
僕の中の君が言うだけ

改めて 心地いいね
あなたも私も一つになって
温めて 空に返すのさ
一緒にドアを叩こう

忙しない街も黄昏れ
僕らは風に揺られて
心は言葉を失くして
感じられるは愛だけ

音も立てずに抱きしめて
雲間を割って突きすすめ
心は言葉を失くして
感じられるは愛だけ yeah

闇を抜けて
山を越えて
愛ではじめ
愛で終えて

闇を抜けて
山を越えて
愛ではじめ
愛で終えて
もう何も語るこた無いのさ
感じたいだけ yeah

忙しない街も黄昏れ
僕らは風に揺られて
心は言葉を失くして
感じられるは愛だけ

ララララ ララタラ ララタラ yeah
タララ タラタララ タタタタ

Чувствую себя хорошо

Куда унеслась буря? Куда я унесся?
Наконец-то, кажется, я обрел свободу.
Куда ушли раны? Куда я ушел?
Наконец-то, кажется, я все растворил.

И снова, как же хорошо.
Слёзы и улыбки слились воедино,
Согревая, возвращаюсь к небесам.
Давай постучим в эту дверь вместе.

Суетливый город погружается в сумерки,
Мы с тобой качаемся на ветру,
Сердца теряют дар речи,
И всё, что мы чувствуем — это любовь, да.

Когда сердце шумное, всегда
Прислушиваюсь к тишине.
Не беспокойся, всё хорошо,
Это ты говоришь мне изнутри.

И снова, как же хорошо.
Ты и я сливаемся воедино,
Согревая, возвращаюсь к небесам.
Давай постучим в эту дверь вместе.

Суетливый город погружается в сумерки,
Мы с тобой качаемся на ветру,
Сердца теряют дар речи,
И всё, что мы чувствуем — это любовь.

Беззвучно обнимаю тебя,
Раздвигая облака, пробиваюсь вперёд,
Сердца теряют дар речи,
И всё, что мы чувствуем — это любовь, да.

Пройдя сквозь тьму,
Перевалив через горы,
Начиная с любви,
Заканчивая любовью.

Пройдя сквозь тьму,
Перевалив через горы,
Начиная с любви,
Заканчивая любовью.
Больше нечего сказать,
Хочу только чувствовать, да.

Суетливый город погружается в сумерки,
Мы с тобой качаемся на ветру,
Сердца теряют дар речи,
И всё, что мы чувствуем — это любовь.

Ла-ла-ла ла-ла-та ла-ла-та, да
Та-ла-ла та-ла-та-ла та-та-та