Paroles et traduction Fujii Kaze - Michi Teyu Ku (Overflowing)

Michi Teyu Ku (Overflowing)

走り出した午後も
重ね合う日々も
避けがたく全て終わりが来る
あの日のきらめきも
淡いときめきも
あれもこれもどこか置いてくる

それで良かったと
これで良かったと
健やかに笑い合える日まで

明けてゆく空も 暮れてゆく空も
僕らは超えてゆく
変わりゆくものは仕方がないねと
手を放す、軽くなる、満ちてゆく
満ちてゆく

手にした瞬間に
無くなる喜び
そんなものばかり追いかけては
無駄にしてた"愛"という言葉
今なら本当の意味が分かるのかな

愛される為に
愛すのは悲劇
カラカラな心にお恵みを

晴れてゆく空も 荒れてゆく空も
僕らは愛でてゆく
何もないけれど全て差し出すよ
手を放す、軽くなる、満ちてゆく

開け放つ胸の光
闇を照らし道を示す
やがて生死を超えて繋がる
共に手を放す、軽くなる、満ちてゆく

晴れてゆく空も 荒れてゆく空も
僕らは愛でてゆく
何もないけれど全て差し出すよ
手を放す、軽くなる、満ちてゆく

Дорога под названием "Переполнение"

Наши брошенные в бег дни,
Наслаивающиеся друг другом,
Неизбежно подойдут к концу.
Блеск того дня,
Нежное биение сердца,
Всё это где-то оставим.

И это было правильно,
И это было правильно,
До того дня, когда мы сможем искренне смеяться вместе.

И рассветное небо, и сумеречное небо
Мы преодолеем.
С тем, что всё меняется, ничего не поделаешь,
Отпустим руки, станет легче, наполнимся.
Наполнимся.

В тот момент, когда получаешь,
Радость исчезает.
Гоняясь лишь за этим,
Я растратил впустую слово "любовь".
Может, теперь я понимаю его истинное значение?

Любить, чтобы быть любимым,
Это трагедия.
Помилуй мое иссохшее сердце.

И ясное небо, и бушующее небо
Мы будем любить, преодолевая.
Хоть у меня ничего и нет, я отдам тебе всё.
Отпустим руки, станет легче, наполнимся.

Свет моей открытой души
Освещает тьму и указывает путь.
В итоге, мы соединимся, преодолев и жизнь, и смерть.
Вместе отпустим руки, станет легче, наполнимся.

И ясное небо, и бушующее небо
Мы будем любить, преодолевая.
Хоть у меня ничего и нет, я отдам тебе всё.
Отпустим руки, станет легче, наполнимся.