Paroles et traduction Fujii Kaze - Workin' Hard
掻っ攫った
圧巻でらした
あらら
世は実に易し
I
snatched
it
up,
it
was
amazing,
wow,
the
world
is
really
easy
信じ切った
安心し切った
あたた
深き喜び
I
believed,
I
felt
safe,
you,
a
deep
joy
戦うは
なぎ倒すは
か弱い己自身さ
Fighting
is,
knocking
down
is,
a
weak
self
やり切って胸はって
綺麗に散るのさー
Do
your
best,
hold
your
head
high,
and
die
beautifully
みんなほんまよーやるわ
めっちゃがんばっとるわ
Everyone's
really
doing
well,
they're
working
so
hard
わしかて負けんよーにな
ひそかに何かと努めるわ
I'll
try
not
to
lose,
secretly
working
on
something
なんも無くたっていいや
結果なんぞかったりーわ
Even
if
there's
nothing,
it's
fine,
results
are
so
boring
Better
sit
back
Better
sit
back
Take
a
deep
breath
Take
a
deep
breath
And
you'll
know-know-know,
know-know-know,
know-know-know-know
And
you'll
know-know-know,
know-know-know,
know-know-know,
know
You've
been
workin'
hard,
workin'
hard
You've
been
workin'
hard,
workin'
hard
Maybe
you
don't
understand
Maybe
you
don't
understand
But
I
know
that
you're
workin'
hard,
workin'
hard
But
I
know
that
you're
workin'
hard,
workin'
hard
Wish
I
could
give
you
a
hand
Wish
I
could
give
you
a
hand
Baby,
you've
been
workin'
hard,
workin'
hard
Baby,
you've
been
workin'
hard,
workin'
hard
Trust
the
process
and
be
brave
Trust
the
process
and
be
brave
You've
been
workin'
hard
You've
been
workin'
hard
God,
you've
been
workin'
hard
God,
you've
been
workin'
hard
(Workin'
hard,
workin'
hard)
(Workin'
hard,
workin'
hard)
(Workin'
hard,
workin'
hard)
(Workin'
hard,
workin'
hard)
(Workin'
hard,
workin'
hard)
(Workin'
hard,
workin'
hard)
(Workin'
hard,
workin'
hard)
(Workin'
hard,
workin'
hard)
Let's
sit
back,
time
to
relax
Let's
sit
back,
time
to
relax
鼓動に任せて自由に踊って
Dance
freely
with
the
rhythm
of
your
heart
Bow
down,
show
them
respect
Bow
down,
show
them
respect
敵も味方もここにはねえから
There
are
no
enemies
or
friends
here
Sit
back,
time
to
relax
Sit
back,
time
to
relax
鼓動に任せて自由に踊って
Dance
freely
with
the
rhythm
of
your
heart
Bow
down,
show
them
respect
Bow
down,
show
them
respect
敵も味方もほんまはねえから
There
are
no
enemies
or
friends
here
really
みんなほんまよーやるわ
めっちゃがんばっとるわ
Everyone's
really
doing
well,
they're
working
so
hard
わしかて負けんよーにな
ひそかに何かと努めるわ
I'll
try
not
to
lose,
secretly
working
on
something
なんも無くたっていいや
結果なんぞかったりーわ
Even
if
there's
nothing,
it's
fine,
results
are
so
boring
Better
sit
back
Better
sit
back
Take
a
deep
breath
Take
a
deep
breath
Then
you'll
know-know-know,
know-know-know,
know-know-know-know
Then
you'll
know-know-know,
know-know-know,
know-know-know,
know
You've
been
workin'
hard,
workin'
hard
You've
been
workin'
hard,
workin'
hard
Maybe
you
don't
understand
Maybe
you
don't
understand
But
I
know
that
you're
workin'
hard,
workin'
hard
But
I
know
that
you're
workin'
hard,
workin'
hard
Wish
I
could
give
you
a
hand
Wish
I
could
give
you
a
hand
Baby,
you've
been,
workin'
hard,
workin'
hard
Baby,
you've
been,
workin'
hard,
workin'
hard
Trust
the
process
and
be
brave
Trust
the
process
and
be
brave
You've
been
workin'
hard
You've
been
workin'
hard
God,
you've
been
workin'
hard
God,
you've
been
workin'
hard
All
we
gonna
do
is
to
make
you
happy
All
we
gonna
do
is
to
make
you
happy
All
we
gonna
do
is
to
make
you
lucky
All
we
gonna
do
is
to
make
you
lucky
All
we
gonna
do
is
All
we
gonna
do
is
All
we
gonna
do
is
to
make
you
make
you
feel
alive
All
we
gonna
do
is
to
make
you
make
you
feel
alive
What
we
gonna
do
is
to
make
you
feel
good
What
we
gonna
do
is
to
make
you
feel
good
What
we
gonna
do
is
to
make
you
feel,
ah
What
we
gonna
do
is
to
make
you
feel,
ah
It's
all
about
others,
it's
all
about
brothers
It's
all
about
others,
it's
all
about
brothers
Together
we
can
touch
the
sky
Together
we
can
touch
the
sky
'Cause
You've
been
workin'
hard,
workin'
hard
'Cause
You've
been
workin'
hard,
workin'
hard
Maybe
you
don't
understand
Maybe
you
don't
understand
But
I
know
that
you're
workin'
hard,
workin'
hard
But
I
know
that
you're
workin'
hard,
workin'
hard
Wish
I
could
give
you
a
hand
Wish
I
could
give
you
a
hand
Baby,
you've
been
workin'
hard,
workin'
hard
Baby,
you've
been
workin'
hard,
workin'
hard
Trust
the
process
and
be
brave
Trust
the
process
and
be
brave
You've
been
workin'
hard
You've
been
workin'
hard
God,
you've
been
workin'
hard
God,
you've
been
workin'
hard
(Workin'
hard,
workin'
hard)
(Workin'
hard,
workin'
hard)
(Workin'
hard,
workin'
hard)
(Workin'
hard,
workin'
hard)
(Workin'
hard,
workin'
hard)
(Workin'
hard,
workin'
hard)
(Workin'
hard,
workin'
hard)
(Workin'
hard,
workin'
hard)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.