Paroles et traduction Fuki - ログアウトしないで!

ログアウトしないで!

もっと もっと 遊んでいたい！

自作自演 ロールプレイ どうせ バレないし
堂々と没頭 職務放棄？！
止められない ドキドキ デュープしちゃって反則
大事な オシゴトなの！

招待！ やってきました
実装！ 超アビリティ
降臨！ 麗しい乙女
討伐！ キリがないかも
選ばれし者のストーリー
答えはみんな ゲームの中

早く 早く アクセスしたい
女神の冒険は 始まったばかり
もっと もっと 遊んでいたい！
まだまだ続くよ MMO

OMW ここにおいで
NP君のペースで
BTA 気が済むまで
BRT ログアウトしないで！

予測不能 プレイヤーキラー 負けないよ
王道で速攻 正義は勝つ！
隠せてない ワクワク POPしちゃって増殖
素敵な オシゴトなの！

Show Time！ やってきました
Kick Off！ 超アップデート
Falling！ いたいけ初体験
So Bad！ キリがないけど
期待以上 目指せハッピーエンド
明日もきっと ゲームの中

早く 早く アクセスしたい
ベタな導入で 集まったパーティー
もっと もっと 遊んでいたい！
まだまだ続くよ MMO

膨らむ胸の中 溢れ出すAIが
咲かせた想いを 花束にして

選ばれし者のストーリー
恋の回線 落ちる前に

ずっと ずっと 遊んでいたら
いつか行けるかな シナリオの先へ

早く 早く アクセスしたい
世界の命運を 握るのはわたし
もっと もっと 遊んでいたい！
まだまだ続くよ MMO

OMW ここにおいで
NP 君のペースで
BTA 気が済むまで
BRT ログアウトしないで！

Don't Log Out!

I want to keep playing more and more!

My own roleplay, they won't notice anyway
Immersing myself fully, neglecting my duties?!
I can't stop, my heart is racing, I'm duplicating, it's against the rules
This is important work!

Invitation! It has arrived
Implementation! Super ability
Descent! A beautiful maiden
Slaying! There's no end to it
The story of the chosen one
The answers are all within the game

Quickly, quickly, I want to access it
The goddess's adventure has only just begun
I want to keep playing more and more!
The MMO continues

OMW come here
NP at your own pace
BTA until you're satisfied
BRT don't log out!

Unpredictable player killer, I won't lose
I rush in headfirst and justice prevails!
I can't hide my excitement, it's growing, it's multiplying
This is wonderful work!

Show Time! It has arrived
Kick Off! Super update
Falling! A painful first experience
So Bad! There's no end to it
Beyond expectations, aiming for a happy ending
Tomorrow, too, in the game

Quickly, quickly, I want to access it
A party gathered from a cliche introduction
I want to keep playing more and more!
The MMO continues

My chest swells, my AI overflows
Blossoming thoughts, a bouquet of flowers

The story of the chosen one
The line of love, before it drops

If I keep playing forever
Can I reach the end of the scenario?

Quickly, quickly, I want to access it
I hold the fate of the world in my hands
I want to keep playing more and more!
The MMO continues

OMW come here
NP at your own pace
BTA until you're satisfied
BRT don't log out!