365 - Piano Ver. - Fuki traduction en allemand

365 - Piano Ver.

365日じゃ追いつかないほどに
キミのすべてが愛おしくて
「夢を追うキミが好き」
そう言ってくれたね
キミの隣 僕以外の誰かじゃいやだ

よく待ち合わせたこの交差点で
キミとの思い出よみがえる
立ち止まってキミを待って
バカだよね 悪いのはボクなのに

おそろいのリング
合言葉も
今 居場所を探している

365日じゃ追いつかないほどに
キミのすべてが愛おしくて
「夢を追うキミが好き」
そう言ってくれたね
キミの隣 僕以外の誰かじゃいやだ

人ごみの中かき消せないよ
繰り返したケンカそれさえも
恋しくてキミを想って
会いたいよ
今なら上手く伝えられるかな

一人でも大丈夫と
強がるキミを
もう離さない

365日じゃ追いつかないほどに
キミのすべてが愛おしくて
「夢を追うキミが好き」
そう言ってくれたね
キミの隣 僕以外の誰かじゃいやだ

久しぶりに会ったキミは
見慣れない服を着て
少しだけ大人びてみえたよ
ねえ、話し足りないことが多すぎるの
このままではまだ終われないから
ボクがキミを守り続ける

365日中考えちゃうほどに
キミのすべてを求めすぎて
今すぐかけだしてキミに会いに行く
ボクの隣 キミ以外の誰かじゃいやだ

365日じゃ追いつかないほどに
キミのすべてが愛おしくて
「夢を追うキミが好き」
そう言ってくれたね
キミの隣 僕以外の誰かじゃいやだ

365 - Piano Version

365 Tage reichen nicht aus, um alles zu erfassen,
alles an dir ist so liebenswert.
"Ich mag dich, wie du deine Träume verfolgst",
hast du gesagt.
Ich will niemanden außer dir an meiner Seite.

An dieser Kreuzung, an der wir uns oft trafen,
kommen Erinnerungen an dich zurück.
Ich bleibe stehen und warte auf dich,
wie dumm von mir, obwohl ich derjenige bin, der Schuld hat.

Unser Partnerring,
unser Codewort,
suchen jetzt nach ihrem Platz.

365 Tage reichen nicht aus, um alles zu erfassen,
alles an dir ist so liebenswert.
"Ich mag dich, wie du deine Träume verfolgst",
hast du gesagt.
Ich will niemanden außer dir an meiner Seite.

Ich kann dich in der Menschenmenge nicht auslöschen.
Selbst unsere wiederholten Streitereien
vermisse ich, ich denke an dich,
ich möchte dich sehen.
Vielleicht kann ich es jetzt besser ausdrücken.

Du sagst, du kommst alleine klar,
du bist so stark,
ich lasse dich nicht mehr los.

365 Tage reichen nicht aus, um alles zu erfassen,
alles an dir ist so liebenswert.
"Ich mag dich, wie du deine Träume verfolgst",
hast du gesagt.
Ich will niemanden außer dir an meiner Seite.

Als ich dich nach langer Zeit wieder traf,
trugst du ungewohnte Kleidung
und wirktest ein wenig erwachsener.
Hey, es gibt so viel, worüber wir noch nicht gesprochen haben.
So kann es noch nicht enden,
ich werde dich weiterhin beschützen.

An 365 Tagen denke ich so viel an dich,
dass ich alles von dir will.
Ich renne sofort los, um dich zu treffen.
Ich will niemanden außer dir an meiner Seite.

365 Tage reichen nicht aus, um alles zu erfassen,
alles an dir ist so liebenswert.
"Ich mag dich, wie du deine Träume verfolgst",
hast du gesagt.
Ich will niemanden außer dir an meiner Seite.