Fuki - 365 - Piano Ver. - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fuki - 365 - Piano Ver.




365 - Piano Ver.
365 - Piano Ver.
365日じゃ追いつかないほどに
It won’t be enough for me even if 365 days pass,
キミのすべてが愛おしくて
Because I adore everything about you,
「夢を追うキミが好き」
I like the you who chases after your dreams,
そう言ってくれたね
You once said that,
キミの隣 僕以外の誰かじゃいやだ
I don’t want anyone other than me by your side,
よく待ち合わせたこの交差点で
At the intersection we often met at,
キミとの思い出よみがえる
Memories of you come flooding back,
立ち止まってキミを待って
I stand there waiting for you,
バカだよね 悪いのはボクなのに
Even though it was my fault, I was the fool,
おそろいのリング
Our matching rings,
合言葉も
Our secret code,
居場所を探している
I keep looking for that place right now,
365日じゃ追いつかないほどに
It won’t be enough for me even if 365 days pass,
キミのすべてが愛おしくて
Because I adore everything about you,
「夢を追うキミが好き」
I like the you who chases after your dreams,
そう言ってくれたね
You once said that,
キミの隣 僕以外の誰かじゃいやだ
I don’t want anyone other than me by your side,
人ごみの中かき消せないよ
I can’t erase you from the crowd,
繰り返したケンカそれさえも
The fights we had over and over,
恋しくてキミを想って
I miss it all and I keep thinking of you,
会いたいよ
I want to see you,
今なら上手く伝えられるかな
I wonder if I can tell you what I didn’t get to say properly back then,
一人でも大丈夫と
Even alone, it’s alright,
強がるキミを
I want to be the one who makes you strong,
もう離さない
I’ll never leave you,
365日じゃ追いつかないほどに
It won’t be enough for me even if 365 days pass,
キミのすべてが愛おしくて
Because I adore everything about you,
「夢を追うキミが好き」
I like the you who chases after your dreams,
そう言ってくれたね
You once said that,
キミの隣 僕以外の誰かじゃいやだ
I don’t want anyone other than me by your side,
久しぶりに会ったキミは
When I met you again recently,
見慣れない服を着て
You were wearing an unfamiliar outfit,
少しだけ大人びてみえたよ
You seemed a little more like a grown-up,
ねえ、話し足りないことが多すぎるの
Hey, there’s so much I couldn’t tell you,
このままではまだ終われないから
Because it’s not over yet,
ボクがキミを守り続ける
I’ll be the one who keeps protecting you,
365日中考えちゃうほどに
I think about it for 365 days straight,
キミのすべてを求めすぎて
I want everything you have and I’ve asked for too much,
今すぐかけだしてキミに会いに行く
I’m going to run to see you,
ボクの隣 キミ以外の誰かじゃいやだ
I don’t want anyone other than me by your side,
365日じゃ追いつかないほどに
It won’t be enough for me even if 365 days pass,
キミのすべてが愛おしくて
Because I adore everything about you,
「夢を追うキミが好き」
I like the you who chases after your dreams,
そう言ってくれたね
You once said that,
キミの隣 僕以外の誰かじゃいやだ
I don’t want anyone other than me by your side,





Writer(s): Eigo, fuki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.