Paroles et traduction Fuki - キミがスキ - Love Diary Ver.

君が好き 例えば
世界が明日終わっても
後悔ないと言えるくらいに
きっと愛せるから

君が好き 出逢えた
世界で1人の人に
これからずっと共に歩こう
そんな未来がほら待ってる

気づけば一緒の時間が増えて
気づけば君がいないと寂しくて
不思議だねこんな2人に
なるなんて

小さな事で意地を張ってみたり
言葉が足りなくて困らせたり
大好きなのに大好きだから
戸惑うよ

君が3歩進む間
僕はやっと1歩目くらいかな
丁度いい歩幅を探す事を
恋と呼ぶなら
あと何歩で愛に変わるの ねえ

君が好き
例えば 世界が明日終わっても
後悔ないと
言えるくらいに
きっと 愛せるから

君が好き
出逢えた
世界で1人の人に
これからずっと
共に歩こう
そんな未来を今待ってる

運命や奇跡とか
必然や定めとか
信じた事も無かったけれど
君となら

心に雨が降る日でも
きっと互いを照らし合えるから
日の当たる場所まで
歩いてこうよ
2人でいれば
どんな未来も晴れに変わるよ
ねえ

君が好き
例えば 世界が明日終わっても
後悔ないと言えるくらいに
きっと愛せるから

君が好き
出逢えた
世界で1人の人に
これからずっと
共に歩こう
そんな未来を今...

悲しみなんて
2人で分け合えばいい
その分幸せが増えるなら
それでいい
そんな風に その隣
笑っていたいから

君が好き
例えば世界が明日終わっても
後悔ないと言えるくらいに
きっと愛せるから

君が好き
出逢えた
世界で1人の人に
これからずっと
共に歩こう
そんな未来がほら待ってる

например, ты мне нравишься.
даже если завтра наступит конец света.
сказать что я ни о чем не жалею
я уверен, что смогу любить тебя.

ты мне нравишься.
1 человек в мире
давай гулять с тобой вечно.
такое будущее ждет тебя.

если ты заметишь, мы будем проводить больше времени вместе.
я скучаю по тебе, когда понимаю, что тебя здесь нет.
странно иметь двух таких людей.
я не могу в это поверить.

пытаюсь быть злым по мелочам.
мне не хватает слов, чтобы смутиться.
я люблю тебя, но я люблю тебя.
я в замешательстве.

пока вы идете 3 шага
кажется, я наконец-то подошел к шагу 1.
найдите правильный шаг.
если ты называешь это любовью
сколько нужно сделать шагов, чтобы превратиться в любовь?

ты мне нравишься.
например, если завтра наступит конец света.
никаких сожалений.
все, что я могу сказать.
я уверен, что смогу любить тебя.

ты мне нравишься.
мы встретились.
1 человек в мире
все время.
Давай пройдемся вместе.
я жду этого будущего.

судьба, чудеса.
это необходимость, правило.
я никогда в это не верил.
с тобой

даже когда в моем сердце идет дождь.
я уверен, что мы можем видеть друг друга.
к Солнцу.
давай пройдемся.
если у вас есть 2 человека
любое будущее будет солнечным.
эй.

ты мне нравишься.
например, если завтра наступит конец света.
сказать что я ни о чем не жалею
я уверен, что смогу любить тебя.

ты мне нравишься.
мы встретились.
1 человек в мире
все время.
Давай пойдем вместе,
будущее уже наступило...

никакой печали.
вы можете разделить его с двумя людьми.
если счастье увеличивается на эту сумму
Это оно.
рядом с ним вот так
мне хочется смеяться.

ты мне нравишься.
например, если завтра наступит конец света.
сказать что я ни о чем не жалею
я уверен, что смогу любить тебя.

ты мне нравишься.
мы встретились.
1 человек в мире
все время.
Давай пройдемся вместе.
такое будущее ждет тебя.