Paroles et traduction Fuki - 泣きたいんでしょ?

泣きたいんでしょ?

泣きたいんでしょ 本当は すごく
強がって 止まらなくなるから
寂しいんでしょ 本当は とても
あたしだって いっぱいあるよ

映画のようにうまくいかないから
この恋ひとつで立ち止まるなんて
もったいないよ進めはしない
君の足跡が傷跡が
力になって 優しさになって
大丈夫あたしがいるから
どこへだって行くから
もう我慢しないでね

もっと頼ってくれたらいいよ
久々で嬉しいけど
ごめんね、何も知らなくて
辛かったこと全部

泣きたいんでしょ 本当は すごく
強がって 止まらなくなるから
寂しいんでしょ 本当は とても
あたしだって いっぱいあるよ

いつも 太陽みたい 照らしてくれる
人一倍頑張り屋な君だから
きっと 笑顔でいなきゃいけない
そんな責任感じてんじゃない？
誤魔化さないでよ

それだけ傷ついてもうわかった？
大したもんじゃないってわかった？
一体、何回、世界のオワリ君の人生にくるんでしょ？
って怒った？、、なら よかった！
もう大丈夫、いつもの君だよ
全てさらけ出して 打ち明けて

泣きたいんでしょ 本当は すごく
強がって 止まらなくなるから
寂しいんでしょ 本当は とても
あたしだって いっぱいあるよ

励ましの言葉なんて
うまくは 言えないけど
君のために 精一杯に声を枯らすから
いつだって そばにいる
何があっても 味方だよ
だから 怖がらないで
顔を上げて

Don't you want to cry?

Don't you want to cry? Really, a lot
Holding back because it won't stop if you start
You must be lonely, really really lonely
I have a lot too

Because it doesn't go as well as in the movies
It's a waste to stop just because of this love
It doesn't move forward
Your footprints and scars
Become strength, become kindness
It's okay, I'm here
I'll go anywhere
Don't hold back anymore

It's okay to rely on me more
It makes me happy after a long time
I'm sorry I didn't know anything
All the hard things

Don't you want to cry? Really, a lot
Holding back because it won't stop if you start
You must be lonely, really really lonely
I have a lot too

Always shining like the sun, illuminating me
You, who always tries your best
You have to always smile
Do you feel that responsibility?
Don't hide it from me

You found out when you were so hurt?
That it wasn't a big deal?
How many times, the End of the World has come to you?
Are you angry? Well, good
It's alright now, you're the same as always
Show me everything, tell me everything

Don't you want to cry? Really, a lot
Holding back because it won't stop if you start
You must be lonely, really really lonely
I have a lot too

Words of encouragement
I can't say them well
I'll shout to help you
I'll always be by your side
I'm still with you no matter what
So don't be scared
Look up