Fulanito - Asi Es Que Vivo Yo! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fulanito - Asi Es Que Vivo Yo!




Asi Es Que Vivo Yo!
That's How I Live!
Yo quiero bailar
I wanna dance
Baila esta cumbia bien pega'o con mi mujer
Dance this cumbia close with my woman
Beber mi trago tranquilo y no me importa
Drink my drink calmly and I don't care
Que se chaveto, así es que vivo yo
That it's getting late, that's how I live
¡Eh!
Eh!
Esta nochecita buena
This good little night
Para olvidarme de lo malo
To forget the bad things
Oye cantinero, tráeme un trago
Hey bartender, bring me a drink
Para olvidarme de esta pena
To forget this sorrow
Sigue la fiesta, noche, yo quiero bailar
Keep the party going, night, I wanna dance
Baila esta cumbia bien pega'o con mi mujer
Dance this cumbia close with my woman
Beber mi trago tranquilo, bailando ritmos latinos
Drink my drink calmly, dancing to Latin rhythms
Gozándolo, así es que vivo yo
Enjoying it, that's how I live
Traigo la fiesta, noche, yo quiero bailar
I bring the party, night, I wanna dance
Baila esta cumbia bien pega'o con mi mujer
Dance this cumbia close with my woman
Beber mi trago tranquilo, bailando ritmos latinos
Drink my drink calmly, dancing to Latin rhythms
Gozándolo, así es que vivo yo
Enjoying it, that's how I live
A me llaman Belicumbé
They call me Belicumbé
Porque me gusta parrandear y buscar mujeres
Because I like to party and look for women
Cada fin de semana vuelvo a correr
Every weekend I run again
A la discoteca empezando viernes
To the disco starting Friday
Sábado, domingo hasta bailo lunes
Saturday, Sunday I even dance on Monday
Gozo mi nota subio en la nube
I enjoy my high note in the cloud
Celebrando la vida, las agualtudes
Celebrating life, the good times
Amaneciendo y no lo dudes
Waking up and don't doubt it
El año pasado la pasé con una morena
Last year I spent it with a dark-haired woman
Pero este año me vo' a buscar otra más bella
But this year I'm gonna look for another one more beautiful
That's the truth
That's the truth
Gettin' loose, burnin' down the rooftops
Gettin' loose, burnin' down the rooftops
En busca de esa buena onda
In search of that good vibe
Que gusta ambiente con corriente
That likes an atmosphere with current
Yo con mi presidente en vestido de novia siempre
Me with my president in a wedding dress always
Sigue la fiesta, noche, yo quiero bailar
Keep the party going, night, I wanna dance
Baila esta cumbia bien pega'o con mi mujer
Dance this cumbia close with my woman
Beber mi trago tranquilo, bailando ritmos latinos
Drink my drink calmly, dancing to Latin rhythms
Gozándolo, así es que vivo yo
Enjoying it, that's how I live
Traigo la fiesta, noche, yo quiero bailar
I bring the party, night, I wanna dance
Baila esta cumbia bien pega'o con mi mujer
Dance this cumbia close with my woman
Beberme un trago tranquilo, bailando ritmos latinos
Drink a drink calmly, dancing to Latin rhythms
Gozándolo, así es que vivo yo
Enjoying it, that's how I live
Beberme un trago tranquilo, bailando ritmos latinos
Drink a drink calmly, dancing to Latin rhythms
Gozándolo, así es que vivo yo
Enjoying it, that's how I live
Siempre búscate una razón pa' rumbear
Always find a reason to party
Búscate ocasión para celebrar
Find an occasion to celebrate
Buscando la morena que menea más
Looking for the dark-haired woman who moves the most
Buscando a la mujerota con las piernas, y es suaveldad
Looking for the big woman with the legs, and her smoothness
Todo el dia en navidad, Todo el dia el año nuevo
All day on Christmas, all day on New Year's
Todo el dia en mi cumpleaños nunca me pongo viejo
All day on my birthday I never get old
Yo le dije a mi mujer que yo no soy ciego
I told my woman that I'm not blind
Déjame ver la mercancía que to'o está bueno
Let me see the merchandise, everything is good
El año pasado lo pasé con una morena
Last year I spent it with a dark-haired woman
Pero este año me vo' a buscar otra más bella
But this year I'm gonna look for another one more beautiful
And that's truth
And that's truth
Can't front, I'ma do what I want
Can't front, I'ma do what I want
Barcelona ploud buscando
Barcelona ploud searching
Che-cha gozadera total
Che-cha total enjoyment
Con la mano en el cielo vamos todo' a volar (ja)
With our hands in the sky we're all gonna fly (ha)
Sigue la fiesta, noche, yo quiero bailar
Keep the party going, night, I wanna dance
Baila esta cumbia bien pega'o con mi mujer
Dance this cumbia close with my woman
Beberme un trago tranquilo, bailando ritmos latinos
Drink a drink calmly, dancing to Latin rhythms
Gozándolo, así es que vivo yo
Enjoying it, that's how I live
Traigo la fiesta, noche, yo quiero bailar
I bring the party, night, I wanna dance
Baila esta cumbia bien pega'o con mi mujer
Dance this cumbia close with my woman
Beber mi trago tranquilo y no me importa
Drink my drink calmly and I don't care
Que se chaveto, así es que vivo yo
That it's getting late, that's how I live
Sigue la fiesta, noche, yo quiero bailar
Keep the party going, night, I wanna dance
Baila esta cumbia bien pega'o con mi mujer
Dance this cumbia close with my woman
Beberme un trago tranquilo, bailando ritmos latinos
Drink a drink calmly, dancing to Latin rhythms
Gozándolo, así es que vivo yo
Enjoying it, that's how I live
Beberme un trago tranquilo, bailando ritmos latinos
Drink a drink calmly, dancing to Latin rhythms
Gozándolo, así es que vivo yo
Enjoying it, that's how I live





Writer(s): Rosa Winston A, Vargas Rafael Robert, Rosa Caba Jose Arsenio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.