I Believe (OT's Unplugged Version) - Full Of Harmony traduction en allemand

I Believe (OT's Unplugged Version)

I believe
大事な事はいつもそばにいる事
I believe
同じ青空見上げて笑い合う事
それぞれの胸の奥に
癒せない痛みがあるとしても
僕たちはきっと涙を優しさに変えてゆけるはず
見慣れた景色がプリズムのようにきらめいてる
ただ君が隣にいるだけで

I believe
光と陰はすぐに入れかわるけど
I believe
孤独の森に迷ってしまわないように
戻れない道を歩く
超えすぎた荷物は僕が持つよ
僕たちはきっと涙を優しさに変えるため出逢った
空っぽに見えたこの街の空も好きになれる
ただ君が隣にいるだけで

悲しみのない世界へ
君を連れてゆく
つないだ手はもう決して離さない
二度と離れない

僕たちはきっと涙を優しさに変えるため出逢った
空っぽに見えたこの街の空も好きになれる
ただ君が隣にいるだけで
その笑顔に
I beleive

Ich glaube (OT's Unplugged Version)

Ich glaube
Das Wichtige ist, immer an deiner Seite zu sein
Ich glaube
Dass wir zum selben blauen Himmel aufblicken und zusammen lachen
Auch wenn tief in unseren jeweiligen Herzen
ein Schmerz ist, der nicht heilen kann,
können wir sicherlich Tränen in Zärtlichkeit verwandeln.
Die gewohnte Szenerie funkelt wie ein Prisma,
nur weil du an meiner Seite bist.

Ich glaube
Licht und Schatten wechseln zwar schnell, aber
Ich glaube
damit wir uns nicht im Wald der Einsamkeit verirren.
Wenn wir einen Weg gehen, von dem es kein Zurück gibt,
die Last, die zu schwer ist, trage ich für dich.
Wir sind uns sicher begegnet, um Tränen in Zärtlichkeit zu verwandeln.
Selbst den Himmel dieser Stadt, der leer schien, kann ich lieben lernen,
nur weil du an meiner Seite bist.

In eine Welt ohne Traurigkeit
werde ich dich mitnehmen.
Die Hand, die wir halten, werde ich niemals loslassen,
nie wieder loslassen.

Wir sind uns sicher begegnet, um Tränen in Zärtlichkeit zu verwandeln.
Selbst den Himmel dieser Stadt, der leer schien, kann ich lieben lernen,
nur weil du an meiner Seite bist.
An dein Lächeln
glaube ich.