Full Of Harmony - It makes the world go around - traduction des paroles en allemand




It makes the world go around
Es lässt die Welt sich drehen
I'm gonna be crazy
Ich werde verrückt
I never know the feeling
Ich habe dieses Gefühl noch nie gekannt
目と目で時が止まる 世界が回り始める
Blicke treffen sich, die Zeit steht still, die Welt beginnt sich zu drehen
I'm gonna be crazy
Ich werde verrückt
I never know the feeling in my life
Ich habe dieses Gefühl noch nie in meinem Leben gekannt
やっと出逢えたblack & gold
Endlich traf ich Schwarz & Gold
It makes the world go around and around
Es lässt die Welt sich drehen und drehen
あられもない 君といたい
Ohne Vorbehalt will ich bei dir sein
朝まだ暗い 昨日の最期 can't get enough
Der Morgen noch dunkel, das Ende von gestern, kann nicht genug bekommen
君が視界にいる世界
Die Welt, in der du in meinem Blickfeld bist
慣れてもない seriouslyの限界
Ungewohnt, an der Grenze meiner Ernsthaftigkeit
朝日が近い 待ち切れない
Die Morgensonne ist nah, kann es kaum erwarten
走り出すバイク 果てまでも we gotta go
Das Motorrad startet, bis ans Ende, wir müssen los
音のない宇宙で 新しい星産まれるよ girl
Im lautlosen Universum wird ein neuer Stern geboren, Mädchen
君がそっとくれたのは
Was du mir sanft gabst
よりによって 無くしたforever...
War ausgerechnet das verlorene "Für immer"...
I'm gonna be crazy
Ich werde verrückt
I never know the feeling
Ich habe dieses Gefühl noch nie gekannt
目と目で時が止まる 世界が回り始める
Blicke treffen sich, die Zeit steht still, die Welt beginnt sich zu drehen
I'm gonna be crazy
Ich werde verrückt
I never know the feeling in my life
Ich habe dieses Gefühl noch nie in meinem Leben gekannt
やっと出逢えたblack & gold
Endlich traf ich Schwarz & Gold
It makes the world go around and around
Es lässt die Welt sich drehen und drehen
痺れを切らし 探し回り
Die Geduld verloren, überall gesucht
でも肩すかし 古い話し forget bout it
Aber nur Enttäuschung, alte Geschichte, vergiss es
君が笑う 空が変わる
Du lachst, der Himmel verändert sich
It's just no doubt その証 I can sing
Es gibt keinen Zweifel, der Beweis dafür, ich kann singen
空々しい answering machine
Ein nichtssagender Anrufbeantworter
伝えて欲しい just wanna say thank you my baby
Soll dir ausrichten: Ich will nur Danke sagen, mein Baby
君のいない意味のない 長い孤独裏切るよ girl
Ich breche mit der langen, sinnlosen Einsamkeit ohne dich, Mädchen
全てに祈るように この手を離さず follow me
Als würde ich für alles beten, lass diese Hand nicht los, folge mir
I'm gonna be crazy
Ich werde verrückt
I never know the feeling
Ich habe dieses Gefühl noch nie gekannt
目と目で時が止まる 世界が回り始める
Blicke treffen sich, die Zeit steht still, die Welt beginnt sich zu drehen
I'm gonna be crazy
Ich werde verrückt
I never know the feeling in my life
Ich habe dieses Gefühl noch nie in meinem Leben gekannt
やっと出逢えたblack & gold
Endlich traf ich Schwarz & Gold
It makes the world go around and around
Es lässt die Welt sich drehen und drehen
Go around, go around... and around(×3 times)
Dreht sich, dreht sich... und dreht sich (×3 Mal)
Let me tell you, let me tell you. listen babe
Lass es mich dir sagen, lass es mich dir sagen. hör zu, Babe
So, you don't know, you don't know how I miss you babe
Also, du weißt nicht, du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisse, Babe
世界が終わりを告げても 君のために歌おう
Auch wenn die Welt ihr Ende verkündet, werde ich für dich singen
I'm gonna be crazy
Ich werde verrückt
I never know the feeling
Ich habe dieses Gefühl noch nie gekannt
目と目で時が止まる 世界が回り始める
Blicke treffen sich, die Zeit steht still, die Welt beginnt sich zu drehen
I'm gonna be crazy
Ich werde verrückt
I never know the feeling in my life
Ich habe dieses Gefühl noch nie in meinem Leben gekannt
やっと出逢えたblack & gold
Endlich traf ich Schwarz & Gold
It makes the world go around and around
Es lässt die Welt sich drehen und drehen
The world goes around...
Die Welt dreht sich...





Writer(s): 藤林 聖子, Akira, 藤林 聖子, akira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.