Paroles et traduction Full Of Harmony - KABUKI道
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
舞い上がれ夜明けまで
さえぎるものすべて壊せ
Rise
to
the
dawn
and
break
down
all
barriers
Ready!
派手に自分を飾れ
桜のよう咲くのがKABUKI道
Ready!
Boldly
adorn
yourself,
blooming
like
a
cherry
blossom-
that's
the
Kabuki
Way
舞い上がれ舞い上がれ
悔いのかけら残さずに行け
Rise
higher
and
higher,
leaving
no
trace
of
regret
Ready!
捨て身覚悟のうえ
修羅場火事場こえろKABUKI道
Ready!
With
reckless
abandon,
overcome
the
fires
and
battlefields-
that's
the
Kabuki
Way
陽が暮れ
夜がつつみ
やがて朝が空を描くように
As
the
sun
sets
and
the
night
envelops,
then
the
morning
paints
the
sky
上がれば
下がり
また上がるのが常
人生って奴は
悩むだけ損
Rising
high,
then
falling,
and
rising
again-
that's
the
way
of
life,
worrying
is
a
waste
俺にとって大事なことは
自分らしい自分がここにいて
What's
important
to
me
is
being
true
to
myself,
being
here
for
you
24/7
生きたプロセス
自分評価する前にぶつけなMy
Heart
Beats
24/7,
living
life
to
the
fullest,
before
judging
myself,
I
express
my
heart
beats
世界でOnly
one砕けない盾
誰かが通った道など通らん
Only
one
in
the
world,
an
unbreakable
shield,
I
won't
follow
paths
that
others
have
taken
歌舞いてなんぼ
世はMy
Neverland
Dance
and
flourish,
this
world
is
my
Neverland
固く締め直すティンバーランドで今日をRun&Run羽ひろげて
Tighten
up
my
Timberlands
and
run
through
today,
my
wings
spread
wide
舞い上がれ夜明けまで
さえぎるものすべて壊せ
Rise
to
the
dawn
and
break
down
all
barriers
Ready!
派手に自分を飾れ
桜のよう咲くのがKABUKI道
Ready!
Boldly
adorn
yourself,
blooming
like
a
cherry
blossom-
that's
the
Kabuki
Way
舞い上がれ舞い上がれ
悔いのかけら残さずに行け
Rise
higher
and
higher,
leaving
no
trace
of
regret
Ready!
捨て身覚悟のうえ
修羅場火事場こえろKABUKI道
Ready!
With
reckless
abandon,
overcome
the
fires
and
battlefields-
that's
the
Kabuki
Way
未だ見ぬその向こうへ
ド派手に傾いてかまそうぜ
Towards
the
unseen
yonder,
let's
tilt
dramatically
取り戻せ真の情熱Burning
Burning
Up
Baby
Regain
your
true
passion,
burning,
burning
up,
baby
さあ戦の支度をして
洗っときな褌とフェイス
Come,
prepare
for
battle,
let's
wash
our
loincloths
and
faces
鮮やかに華咲かそうぜ
我が一生一片の悔いは無し
Let's
make
our
one
life
bloom
brilliantly,
with
no
regrets
whatsoever
一刻と過ぎてく今日を
ボケッと過ごすのはNo
More
With
each
passing
moment
of
today,
to
spend
it
in
a
daze
is
no
more
貫いた今日が在るならば
明日もきっと笑えるだろう
If
there
is
a
today
that
I
have
persevered
through,
then
I
can
surely
laugh
tomorrow
舞い上がれ夜明けまで
さえぎるものすべて壊せ
Rise
to
the
dawn
and
break
down
all
barriers
Ready!
派手に自分を飾れ
桜のよう咲くのがKABUKI道
Ready!
Boldly
adorn
yourself,
blooming
like
a
cherry
blossom-
that's
the
Kabuki
Way
舞い上がれ舞い上がれ
悔いのかけら残さずに行け
Rise
higher
and
higher,
leaving
no
trace
of
regret
Ready!
捨て身覚悟のうえ
修羅場火事場こえろKABUKI道
Ready!
With
reckless
abandon,
overcome
the
fires
and
battlefields-
that's
the
Kabuki
Way
当たり障りの無い世界
選ぶなら笑われてもMy
Style
In
a
world
without
conflict,
I
choose
my
style,
even
if
I'm
laughed
at
胸に秘めたる熱い思い
振り払え常識の日々を!
The
burning
passion
in
my
heart,
shake
off
the
ordinary
days!
意味を成す未来切り開いてこうぜ
手につかめ栄光を
Let's
carve
out
a
meaningful
future,
and
seize
the
glory
舞い上がれ夜明けまで
さえぎるものすべて壊せ
Rise
to
the
dawn
and
break
down
all
barriers
Ready!
派手に自分を飾れ
桜のよう咲くのがKABUKI道
Ready!
Boldly
adorn
yourself,
blooming
like
a
cherry
blossom-
that's
the
Kabuki
Way
舞い上がれ舞い上がれ
悔いのかけら残さずに行け
Rise
higher
and
higher,
leaving
no
trace
of
regret
Ready!
捨て身覚悟のうえ
修羅場火事場こえろKABUKI道
Ready!
With
reckless
abandon,
overcome
the
fires
and
battlefields-
that's
the
Kabuki
Way
舞い上がれ歌舞け
Put
Your
Hands
Up!
Rise
up
and
dance,
put
your
hands
up!
舞い上がれ歌舞け
Shake
Your
Booty
Rise
up
and
dance,
shake
your
booty
声を聞かせてくれないかSay
Yeah!!
Let
me
hear
your
voice,
say
yeah!!
舞い上がれ夜明けまで
さえぎるものすべて壊せ
Rise
to
the
dawn
and
break
down
all
barriers
Ready!
派手に自分を飾れ
桜のよう咲くのがKABUKI道
Ready!
Boldly
adorn
yourself,
blooming
like
a
cherry
blossom-
that's
the
Kabuki
Way
舞い上がれ舞い上がれ
悔いのかけら残さずに行け
Rise
higher
and
higher,
leaving
no
trace
of
regret
Ready!
捨て身覚悟のうえ
修羅場火事場こえろKABUKI道
Ready!
With
reckless
abandon,
overcome
the
fires
and
battlefields-
that's
the
Kabuki
Way
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Full Of Harmony, full of harmony
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.