Paroles et traduction Full Of Harmony - Over again

Over again

いつまでもFor you そう誓ったLife
いつまでも燃ゆる 君への愛
離れている2人の距離が互いを強くさせるから

雨音鳴らすメロディー 凍えてくよMy heart
日はまた昇り落ちても何も動きはしない
ありふれたOne story?
あの涙も この痛みも
Baby君のいないこの瞬間も誰か教えて

泣き疲れたのにCrying
Ooooh!!! Come back again now
信じてるからCome back to me again girl

Do it over againまた笑える日が来る
Do it over againさあ新しい場所目指して
描こう(君と) New life (君と)
探しにいこう (You will know)
僕らならきっとやり直せる
未来へ続く明日へ届けLove song

いつまでもFor you そう誓ったLife
いつまでも燃ゆる 君への愛
離れている2人の距離が互いを強くさせるから

当たり前の様になっていた いつからか
気づかないうちにまた一つ
幸せ壊していた
そう頭じゃ分かってたって
言葉に出せばClash なんで?
君を失ってやっと今気づいても...

泣き疲れたのにCrying
Ooooh!!! Come back again now
信じてるからCome back to me again girl

Do it over againまた笑える日が来る
Do it over againさあ新しい場所目指して
描こう(君と) New life (君と)
探しにいこう (You will know)
僕らならきっとやり直せる
未来へ続く明日へ届けLove song

人ごみに君を探した 闇雲に答え探した
ただ会いたくて So, please don't go
Love you 手をつなごう
Need you 笑顔見せてよ
Be with you 光が照らすこの道の向こうを
目指そう 振り返らずに
迷わずに

Do it over againまた笑える日が来る
Do it over againさあ新しい場所目指して
描こう(君と) New life (君と)
探しにいこう (You will know)
僕らならきっとやり直せる
未来へ続く明日へ届けLove song

いつまでもFor you そう誓ったLife
いつまでも燃ゆる 君への愛
離れている2人の距離が互いを強くさせるから

いつまでもFor you そう誓ったLife
いつまでも燃ゆる 君への愛
離れている2人の距離が互いを強くさせるから

Снова и снова

Навеки для тебя, такова моя клятва, моя жизнь
Навеки горит моя любовь к тебе.
Расстояние между нами делает нас сильнее.

Мелодия дождя за окном, моё сердце леденеет.
Дни сменяют друг друга, но ничего не меняется.
Банальная история?
Эти слёзы, эта боль,
Малышка, каждый миг без тебя… Кто-нибудь, скажите мне,

Я устал плакать, но слёзы текут.
Ооо!!! Вернись сейчас же.
Я верю, что ты вернёшься ко мне, девочка моя.

Начнём всё сначала, снова будем смеяться.
Начнём всё сначала, давай найдём новое место,
Нарисуем (с тобой) новую жизнь (с тобой).
Отправимся на поиски (ты узнаешь).
Я знаю, мы сможем начать всё заново.
Песня любви, лети в будущее, в завтрашний день.

Навеки для тебя, такова моя клятва, моя жизнь.
Навеки горит моя любовь к тебе.
Расстояние между нами делает нас сильнее.

Всё стало таким привычным, с каких пор?
Сам того не замечая, я снова
Разрушал наше счастье.
Да, я понимал это разумом,
Но стоило произнести это вслух - и всё рушилось. Почему?
Лишь потеряв тебя, я наконец-то понял...

Я устал плакать, но слёзы текут.
Ооо!!! Вернись сейчас же.
Я верю, что ты вернёшься ко мне, девочка моя.

Начнём всё сначала, снова будем смеяться.
Начнём всё сначала, давай найдём новое место,
Нарисуем (с тобой) новую жизнь (с тобой).
Отправимся на поиски (ты узнаешь).
Я знаю, мы сможем начать всё заново.
Песня любви, лети в будущее, в завтрашний день.

Я искал тебя в толпе, искал ответ вслепую.
Я просто хотел тебя увидеть, поэтому, пожалуйста, не уходи.
Люблю тебя, давай возьмёмся за руки.
Нуждаюсь в тебе, улыбнись же.
Буду с тобой, давай идти к тому, что светит нам вдали.
Пойдём вперёд, не оглядываясь,
Не сомневаясь.

Начнём всё сначала, снова будем смеяться.
Начнём всё сначала, давай найдём новое место,
Нарисуем (с тобой) новую жизнь (с тобой).
Отправимся на поиски (ты узнаешь).
Я знаю, мы сможем начать всё заново.
Песня любви, лети в будущее, в завтрашний день.

Навеки для тебя, такова моя клятва, моя жизнь.
Навеки горит моя любовь к тебе.
Расстояние между нами делает нас сильнее.

Навеки для тебя, такова моя клятва, моя жизнь.
Навеки горит моя любовь к тебе.
Расстояние между нами делает нас сильнее.