Paroles et traduction Full Of Harmony - PARTY TIME
青空に手を上げなパーティー
Let's
party
with
hands
raised
towards
the
blue
skies
笑顔を見せなエビバディ
Everybody
show
your
smiles
流れる汗にShake
your
body
Shake
your
body
with
the
flowing
sweat
そろそろ
始めましょうか
Let's
start
it
now
手を上げなパーティー
Party
it
up
with
hands
raised
笑顔を見せなエビバディ
Everybody
show
your
smiles
まだまだいけるぜ
Shake
your
body
We
can
still
do
more,
shake
your
body
涙もせめて
今日だけは忘れて
Let's
forget
the
tears,
just
for
today
ひとまずお疲れさんなんて
冷えたグラス空にかざして
Cheers
for
working
hard,
now
let's
hold
up
our
chilled
glasses
乾杯の合図で
とりあえず現実を避ける
Let's
toast
to
avoid
reality,
for
now
Dj¥s
心地いいサウンドで
このまま何処か遠くへ
Let's
take
a
flight
somewhere
far
away
with
this
soothing
sound
by
Dj¥s
飛ばしてくれないか
南に浮かぶ島辺りに
Can
you
fly
us
to
an
island
in
the
south
眠れぬ夜は人恋しくて
On
sleepless
nights,
I
crave
to
be
loved
誰かにすがりたい時もあるけど・・・
Sometimes,
I
yearn
for
someone
to
hold
その手に触れた確かな
But
that
certain
something
I
feel
with
your
touch
何かがそこに在るから
Is
something
that's
there
それでも未来を描いて
Even
then,
I
vision
the
future
明日への
風に乗るのさ
And
ride
the
wind
towards
tomorrow
手を上げなパーティー
Party
it
up
with
hands
raised
笑顔を見せなエビバディ
Everybody
show
your
smiles
まだまだいけるぜ
Shake
your
body
We
can
still
do
more,
shake
your
body
涙もせめて
今日だけは忘れて
Let's
forget
the
tears,
just
for
today
仕事も遊びもこなして
ついでに恋もしたいけど
I
want
to
enjoy
my
work
and
play,
and
maybe
love
on
the
side
何かとバランスが
とれずにいつも忙しい
But
the
balance
is
hard
to
achieve,
and
it
always
makes
me
busy
敷かれたレールの上歩くだけじゃ
If
I
only
walk
the
path
that
has
been
set
つまらないもう少し遠回りしよう
It's
going
to
be
boring,
let's
take
a
longer
detour
その手に触れた確かな
But
that
certain
something
I
feel
with
your
touch
何かがそこに在るから
Is
something
that's
there
それでも未来を描いて
Even
then,
I
vision
the
future
明日への
風に乗るのさ
And
ride
the
wind
towards
tomorrow
手を上げなパーティー
Party
it
up
with
hands
raised
笑顔を見せなエビバディ
Everybody
show
your
smiles
まだまだいけるぜ
Shake
your
body
We
can
still
do
more,
shake
your
body
涙もせめて
今日だけは忘れて
Let's
forget
the
tears,
just
for
today
波が太陽をのむ前に
もう一暴れといきましょうか?
Before
the
sun
embraces
the
waves,
should
we
go
wild
one
more
time?
日に焼けた肌
火照る音に乗り
終わらない夏が過ぎ去っても
With
our
sun-kissed
skin
and
the
rhythm
of
the
excitement,
the
never-ending
summer
will
pass
青空に手を上げなパーティー
Let's
party
with
hands
raised
towards
the
blue
skies
笑顔を見せなエビバディ
Everybody
show
your
smiles
流れる汗にShake
your
body
Shake
your
body
with
the
flowing
sweat
そろそろ
始めましょうか
Let's
start
it
now
その手に触れた確かな
But
that
certain
something
I
feel
with
your
touch
何かがそこに在るから
Is
something
that's
there
それでも未来を描いて
Even
then,
I
vision
the
future
明日への
風に乗るのさ
And
ride
the
wind
towards
tomorrow
手を上げなパーティー
Party
it
up
with
hands
raised
笑顔を見せなエビバディ
Everybody
show
your
smiles
まだまだいけるぜ
Shake
your
body
We
can
still
do
more,
shake
your
body
涙もせめて
今日だけは忘れて
Let's
forget
the
tears,
just
for
today
Raise
up
hands
up
to
the
sun
Raise
up
hands
up
to
the
sun
So
you
can
get
a
dream
when
you¥re
in
the
chance
So
you
can
get
a
dream
when
you¥re
in
the
chance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.