Paroles et traduction Full Of Harmony - That's why

That's why

嬉しいとBaby
悲しいとBaby
誰よりも揺れるエモーション
シャイなくせにやたら
世間とのズレに
Shout out する Babe
そんなギャップもまた好い

案外おとなしそうに見えて
君なりにサヴァイヴしてんだもんな
アスファルトに咲く薔薇の様に
雨に打たれてもたくましく
小さくても凛と輝くそんな
君が好き

That¥s why I love you, my love
結局つまりは
すべてのフィーリング
君だけには感じんだ
Baby you¥ve shared my world
君との出会いは
運命のようなそんな気がするよI¥m yours

言い争ったってBaby
愛し合ったってBaby
目覚めには女神のKISS
相当凹んだ時も
「大丈夫よ」君がそう言うと
不思議とそう思える

大抵そのいつもの笑顔が
全て吹き飛ばしてくれんだもんな
砂漠に浮かぶオアシスの様に
明日の休み あのCafeで
飲みながら話しましょって言う
君が好き

That¥s why I love you, my love
結局つまりは
すべてのフィーリング
君だけには感じんだ
Baby you¥ve shared my world
君との出会いは
運命のようなそんな気がするよI¥m yours

案外おとなしそうに見えて
君なりにサヴァイヴしてんだもんな
雨に打たれてもたくましく
小さくても凛と輝くそんな
君が好き

That¥s why I love you, my love
結局つまりは
すべてのフィーリング
君だけには感じんだ
Baby you¥ve shared my world
君との出会いは
運命のようなそんな気がするよ

That¥s why I love you, my love
結局つまりは
すべてのフィーリング
君だけには感じんだ
Baby you¥ve shared my world
君との出会いは
運命のようなそんな気がするよI¥m yours

Вот почему

Когда ты рада, малышка,
Когда ты грустишь, малышка,
Твои эмоции сильнее, чем у кого-либо.
Такая застенчивая, но при этом
Так открыто критикуешь
Несоответствия этого мира, детка.
Мне нравится эта твоя двойственность.

Ты кажешься такой тихой,
Но ты выживаешь по-своему.
Как роза, расцветшая на асфальте,
Стойко переносишь все невзгоды.
Такая маленькая, но такая гордая и сияющая,
Я люблю тебя такую.

Вот почему я люблю тебя, моя любовь.
В конце концов,
Все эти чувства
Я испытываю только к тебе.
Малышка, ты разделила мой мир.
Наша встреча
Кажется мне судьбоносной. Я твой.

Даже когда мы ссоримся, малышка,
Даже когда мы любим друг друга, малышка,
Утром меня будит поцелуй богини.
Даже когда я совсем падаю духом,
Твои слова "Все будет хорошо"
Невероятным образом вселяют в меня надежду.

Твоя привычная улыбка
Развеивает все мои печали.
Как оазис в пустыне,
Ты предлагаешь провести завтрашний выходной
В том кафе, болтая за чашечкой кофе.
Я люблю тебя такую.

Вот почему я люблю тебя, моя любовь.
В конце концов,
Все эти чувства
Я испытываю только к тебе.
Малышка, ты разделила мой мир.
Наша встреча
Кажется мне судьбоносной. Я твой.

Ты кажешься такой тихой,
Но ты выживаешь по-своему.
Стойко переносишь все невзгоды.
Такая маленькая, но такая гордая и сияющая,
Я люблю тебя такую.

Вот почему я люблю тебя, моя любовь.
В конце концов,
Все эти чувства
Я испытываю только к тебе.
Малышка, ты разделила мой мир.
Наша встреча
Кажется мне судьбоносной.

Вот почему я люблю тебя, моя любовь.
В конце концов,
Все эти чувства
Я испытываю только к тебе.
Малышка, ты разделила мой мир.
Наша встреча
Кажется мне судьбоносной. Я твой.