Paroles et traduction Full Of Harmony - my day

my day

イグニッション回しゃGASは半分くらい
愛すべきポンコツに流れるAlicia
踏み込めばこんなにも景色が進む
いっそ今日はこのままHIGHWAY RIDE?

(鎗ヶ崎信号待ち)スレンダーなBaby Girl
(目と目がぶつかった)微笑んだGood Day!

Oh 晴れ渡る空 Oh This is my day

行き先なんて何処でも良かったんだ
サンドウィッチとコーク買ってあの公園へ
読みかけの本を枕にうたた寝
笑い声で目覚めりゃもう日も暮れる

(帰り道に寄り道)買い込んだDRY BEER
(小犬が駆け寄った)微笑んだGood Day!

Oh オレンジの世界 Oh This is my day
Oh 飛行機雲が Oh This is my day

Ei oh ei oh ei ohこんな今日が
Ei oh ei oh ei oh明日を作んだ
Ei oh ei oh ei ohこんな今日が おれを作んだGood Day!

Oh 晴れ渡る空 Oh This is my day
Oh 口笛吹けば Oh This is my day

Ei oh ei oh ei ohなんか今日は
Ei oh ei oh ei ohいい日だった
Ei oh ei oh ei oh特別な ことはないがGood Day!

Мой день

Поворачиваю ключ зажигания, бак наполовину полон,
В моей любимой ласточке играет Алиша,
Нажимаю на газ, и пейзажи мелькают все быстрее,
Может, сегодня махнуть куда-нибудь по хайвею?

(На светофоре у Яригасаки) Стройная красочка,
(Наши взгляды встретились) Улыбнулась. Хороший день!

О, безоблачное небо. О, это мой день.

Мне всё равно, куда ехать,
Купил сэндвич и колу, поехал в тот парк,
Вздремнул, подложив под голову недочитанную книгу,
Проснулся от смеха, солнце уже садится.

(По дороге домой заскочил в магазин) Купил сухого пива,
(Подбежал щенок) Улыбнулся. Хороший день!

О, оранжевый мир. О, это мой день.
О, след от самолета. О, это мой день.

Эй о эй о эй о такой вот денек
Эй о эй о эй о создает завтрашний день
Эй о эй о эй о такой вот денек сделал меня таким, какой я есть. Хороший день!

О, безоблачное небо. О, это мой день.
О, насвистываю мелодию. О, это мой день.

Эй о эй о эй о что-то сегодня
Эй о эй о эй о хороший денек выдался
Эй о эй о эй о ничего особенного, но все же. Хороший день!