Paroles et traduction Full Of Harmony - 光

光

夕暮れのmerry-go-round
キラキラ回り クルクル踊る
夢のひととき
小さな頃はずっと
そのまま皆大きくなってくだけと
思っていた
あの場所にはまだ
あの頃の笑い声溢れてますか?
空の狭さで時に
大人の意味知ります

僕らはただ行く
Nothing¥s gon change nothing¥s gon change
何げない日々も
Everything¥s gon change everything¥s gon change
すべて僕の光

わけも分からずにひたすら走り
解ってきた自分のこと
比べるわけじゃないが
案外悪い人生じゃないなと
今は思う
この空の向こう
あの煙突の向こう側
何かあるかな
今日も明日も
変わらず
焦らず行こうと思う

飾らない言葉
Nothing¥s gon change nothing¥s gon change
届きはしない声も
Everything¥s gon change everything¥s gon change
すべて僕の光

Remember now
いま後に残る足跡を
これから歩むべき道を
I¥m feeling my every little step
誰のせいにせず

僕らはただ行く
Nothing¥s gon change nothing¥s gon change
何げない日々も
Everything¥s gon change everything¥s gon change
僕らはただ行く
Nothing¥s gon change nothing¥s gon change
素晴らしき日々よ
Everything¥s gon change everything¥s gon change
すべて僕の光

Light

Carousel at dusk
Sparkling round and round, twirling
A moment's dream
When we were little
We all thought we'd grow up and stay the same
I used to think
That place would still have
Laughter from that time, spilling over?
Sometimes, in the narrowness of the sky
I understand what it means to be an adult

We’re just going
Nothing’s gonna change, nothing’s gonna change
The ordinary days
Everything’s gonna change, everything’s gonna change
All my light

I just kept running without understanding
I’m coming to understand myself
I’m not comparing, but
I think maybe my life isn’t so bad
I think now
Beyond this sky,
Beyond that smokestack
Is there something?
Today and tomorrow
Unchanging
I think I’ll go without rushing

Unvarnished words
Nothing’s gonna change, nothing’s gonna change
My voice hasn’t reached you
Everything’s gonna change, everything’s gonna change
All my light

Remember now
The footprints that I leave behind now
The path that I must take
I’m feeling every little step
Without blaming anyone

We’re just going
Nothing’s gonna change, nothing’s gonna change
The ordinary days
Everything’s gonna change, everything’s gonna change
We’re just going
Nothing’s gonna change, nothing’s gonna change
Marvellous days
Everything’s gonna change, everything’s gonna change
All my light