Paroles et traduction Full Of Harmony - 涙の数だけ

涙の数だけ

ひとつ大事なもの
見つけたんだ、いまになって
おなじ風のなかで
おなじ空を見上げながら

もう泣いていいよ
あふれそうな 想いのまま

涙の数だけ
僕たちは 優しくなる
ここからはじめよう
迷っても つまづいても
独りじゃない今日からは
ずっと

誰も生まれて来る
場所を選ぶことはできない
だけど歩く道は
選べること忘れないで

もし昨日までの
傷を悔やむときが来ても

涙の数だけ
僕たちは やり直せる
ここからはじめよう
悲しみも 痛みさえも
逃げなかった証だよ
きっと

暗く弧独な空に
星を探し続けた
夜明けが連れて来た光
ほら見えるだろう?

ここからはじめよう
失くしてもまた探そう
涙の数だけ
見つけ出す希望がある
僕らなりにもう一度
歩き出そうもう一度
明日へ
明日へ

Number of Tears

One important thing
I've found right now
In the same wind
Looking up at the same sky

You can cry now
As many thoughts as you can

With every tear we shed
We become gentler
Let's start from here
Even when we lose our way or stumble
We're not alone from today
Forever

Everybody is born
We can't choose where we come from
But don't forget
We can choose the path we walk

If there comes a time
When you regret the wounds of yesterday

With every tear we shed
We can start over
Let's start from here
Even sadness and pain
Is proof that we didn't run away
Surely

In the dark and lonely sky
I kept searching for a star
The light that dawn brought
See it there?

Let's start from here
If we lose it, let's find it again
With every tear we shed
There is hope to be found
Once more, in our own way
Let's start walking again
Towards tomorrow
Towards tomorrow