Burst Synapse - Live - Full of Hell traduction en allemand

Burst Synapse - Live

Silt Pillow, thunderous sheet.
River depths abdicate a dream, so sweet.
A pitiless cretin tastes the sweat
Dream echoes disparage skull walls
Soured honey in a mouth agape
A sisyfus drunk and borne of bile
What draws such madness forth?
The frigid rest of a placid thirst
Deepest sleep, bracken grows
Umbiferous, languid shade.
Human violence turns the gears
Voices cry, no words form.

Berstende Synapse - Live

Schlammkissen, donnerndes Laken.
Flusstiefen entsagen einem Traum, so süß.
Ein erbarmungsloser Kretin schmeckt den Schweiß.
Traumechos verhöhnen Schädelwände.
Gesäuerter Honig in klaffendem Mund.
Ein Sisyphus, trunken und aus Galle geboren.
Was ruft solchen Wahnsinn hervor?
Die eisige Rast eines stillen Durstes.
Tiefster Schlaf, Adlerfarn wächst.
Schattenspendender, träger Schatten.
Menschliche Gewalt dreht die Getriebe.
Stimmen schreien, keine Worte bilden sich.