Deluminate - Full of Hell traduction en allemand

Deluminate

Once more we're thrust
Into the vacuum
Of god's yawning maw
A dream of human debt repaid.
In fear you live and breath and wait and sleep.
Chambers under asphalt buried far beneath the boiling streets.
There is not a hand to save you from the hunter's net.
Society is a blister on the skin of the planet.
Man is a pustule on the face of the Earth.
Grace is a harbor for human ugliness.
Free will is a barrel in the celestial mouth.
When Atom splits
And the genome melts.
Will Cain cradle Abel?!
Sudden death!!!!

Verdunkeln

Wieder einmal werden wir gestoßen
In das Vakuum
Von Gottes gähnendem Schlund
Ein Traum von zurückgezahlter menschlicher Schuld.
In Angst lebst du und atmest und wartest und schläfst.
Kammern unter Asphalt, tief begraben unter den kochenden Straßen.
Es gibt keine Hand, die dich aus dem Netz des Jägers rettet.
Die Gesellschaft ist eine Blase auf der Haut des Planeten.
Der Mensch ist eine Pustel im Angesicht der Erde.
Gnade ist ein Hafen für menschliche Hässlichkeit.
Der freie Wille ist ein Lauf im himmlischen Maul.
Wenn das Atom sich spaltet
Und das Genom schmilzt.
Wird Kain Abel wiegen?!
Plötzlicher Tod!!!!