High Life - Fuller traduction en allemand

High Life

She's been calling me a lowlife
Chinese takeout on my bedside
Killer headache and my mouth's dry
Hey, at least I tried

Well if I'm gonna fuck up and fall on my face
I'm gonna stand up tall, smile and wave
I'm not running, running, running, running
Running away
(Ha!)

I'm on that high life
Toss another back, 'cause I'm a lowlife
Burning down the 5 without a headlight
Hell of a joy ride
(So good I might die)
Another late night
Lonely ain't so lonely when it's on ice
Burn it down and run it like a red light
Hell of a joy ride
(So good I might die)

I know I'm buzzing, but I feel fine
A couple dollars and some boxed wine
I'm flipping through my phone online
Tonight I'm getting laid, "yeah right"

Well if I'm gonna fuck up and fall on my face
I'm gonna stand up tall, smile and wave
I'm not running, running, running, running
Running away
(Nah)

I'm on that high life
Toss another back, 'cause I'm a lowlife
Burning down the 5 without a headlight
Hell of a joy ride
(So good I might die)
Another late night
Lonely ain't so lonely when it's on ice
Burn it down and run it like a red light
Hell of a joy ride
(So good I might die)

Oooh oooh
I'm not running, running, running, running
Running away

If I'm a lowlife, at least I'm a good time
I'm not running, running, running, running
Running away
I'm killing the low life
So good I might die
I'm not running, running, running, running
Running away
(Ha!)

I'm on that high life
Toss another back, 'cause I'm a lowlife
Burning down the 5 without a headlight
Hell of a joy ride
(So good I might die)
Another late night
Lonely ain't so lonely when it's on ice
Burn it down and run it like a red light
Hell of a joy ride
(So good I might die)

Oooh oooh
I'm not running, running, running, running
Running away
(So good I might die)
Oooh oooh
I'm not running, running, running, running
Running away
(So good I might die)

High Life

Sie nennt mich einen Versager
Chinesisches Essen auf meinem Nachttisch
Mörderische Kopfschmerzen und mein Mund ist trocken
Hey, wenigstens habe ich es versucht

Nun, wenn ich schon Mist baue und auf die Fresse falle,
Dann stehe ich aufrecht, lächle und winke
Ich renne nicht, renne nicht, renne nicht, renne nicht
Weg
(Ha!)

Ich lebe das High Life
Kipp noch einen, denn ich bin ein Versager
Rase die 5 runter ohne Scheinwerfer
Verdammt gute Spritztour
(So gut, dass ich sterben könnte)
Noch eine späte Nacht
Einsam ist nicht so einsam, wenn es auf Eis ist
Brenn es nieder und überfahr es wie eine rote Ampel
Verdammt gute Spritztour
(So gut, dass ich sterben könnte)

Ich weiß, ich bin beschwipst, aber ich fühle mich gut
Ein paar Dollar und etwas Wein aus dem Karton
Ich scrolle durch mein Handy online
Heute Abend kriege ich sie flachgelegt, "ja klar"

Nun, wenn ich schon Mist baue und auf die Fresse falle,
Dann stehe ich aufrecht, lächle und winke
Ich renne nicht, renne nicht, renne nicht, renne nicht
Weg
(Nah)

Ich lebe das High Life
Kipp noch einen, denn ich bin ein Versager
Rase die 5 runter ohne Scheinwerfer
Verdammt gute Spritztour
(So gut, dass ich sterben könnte)
Noch eine späte Nacht
Einsam ist nicht so einsam, wenn es auf Eis ist
Brenn es nieder und überfahr es wie eine rote Ampel
Verdammt gute Spritztour
(So gut, dass ich sterben könnte)

Oooh oooh
Ich renne nicht, renne nicht, renne nicht, renne nicht
Weg

Wenn ich ein Versager bin, bin ich wenigstens eine gute Zeit
Ich renne nicht, renne nicht, renne nicht, renne nicht
Weg
Ich bringe das Versagerleben um
So gut, dass ich sterben könnte
Ich renne nicht, renne nicht, renne nicht, renne nicht
Weg
(Ha!)

Ich lebe das High Life
Kipp noch einen, denn ich bin ein Versager
Rase die 5 runter ohne Scheinwerfer
Verdammt gute Spritztour
(So gut, dass ich sterben könnte)
Noch eine späte Nacht
Einsam ist nicht so einsam, wenn es auf Eis ist
Brenn es nieder und überfahr es wie eine rote Ampel
Verdammt gute Spritztour
(So gut, dass ich sterben könnte)

Oooh oooh
Ich renne nicht, renne nicht, renne nicht, renne nicht
Weg
(So gut, dass ich sterben könnte)
Oooh oooh
Ich renne nicht, renne nicht, renne nicht, renne nicht
Weg
(So gut, dass ich sterben könnte)