Paroles et traduction Fuller - Malibu

Malibu

Your my Malibu
Everybody's trying to get to you

She says her spirit's "free and light"
But she's heavy on my mind
I'm still down to kill some time
I got her song stuck in my head
Kinda wish that I was dead
Every time she kills my vibe

I got your name in my mouth
Your head's in the clouds
And your face in the couch
Coulda beat rush hour
But it's too late now

Your my Malibu
Everybody's trying to get to you
You know it's such a pretty drive
Gotta ditch the city lights
Baby, your my Malibu

She's been staring in my dreams
Burning down the silver screen
Tinsel Town's been bitter sweet
She lit a fire in my brain
Made a mess up in my place
Never stay there anyway

Well I'm half in the bag
I could chill for a bit
Then I gotta call a cab
But the beach ain't bad
And your bed's pretty big

Your my Malibu
Everybody's trying to get to you
You know it's such a pretty drive
Gotta ditch the city lights
Baby, your my Malibu

I could hop on a flight
Land in the morning
And I stay for the night
I'm just here to waste time
So I'm thinking I might

Your my Malibu
Everybody's trying to get to you
You know it's such a pretty drive
Gotta ditch the city lights
Baby, your my Malibu
Your my Malibu
Everybody's trying to get to you
You know it's such a pretty drive
Gotta ditch the city lights
Baby, your my Malibu
Aww whatever, man
Whoo...

Малибу

Ты моё Малибу
Все хотят добраться до тебя

Она говорит, что её дух "свободен и легок"
Но мысли о ней тяжелы
Я всё ещё не прочь убить время
Её песня застряла у меня в голове
Почти хочу сдохнуть
Каждый раз она убивает мой настрой

Твоё имя у меня на устах
Твоя голова в облаках
А твоё лицо в подушке
Мог бы победить час пик
Но уже слишком поздно

Ты моё Малибу
Все хотят добраться до тебя
Ты знаешь, это такая красивая дорога
Нужно избавиться от городских огней
Детка, ты моё Малибу

Она смотрит в моих снах
Горит на серебряном экране
Голливуд был горько-сладким
Она зажгла огонь в моей голове
Устроила беспорядок в моём доме
Всё равно я там не бываю

Ну, я немного перебрал
Мог бы немного расслабиться
Потом мне нужно вызвать такси
Но пляж неплох
А твоя кровать довольно большая

Ты моё Малибу
Все хотят добраться до тебя
Ты знаешь, это такая красивая дорога
Нужно избавиться от городских огней
Детка, ты моё Малибу

Я мог бы сесть на самолет
Приземлиться утром
И остаться на ночь
Я здесь только для того, чтобы убить время
Так что я думаю, я мог бы

Ты моё Малибу
Все хотят добраться до тебя
Ты знаешь, это такая красивая дорога
Нужно избавиться от городских огней
Детка, ты моё Малибу
Ты моё Малибу
Все хотят добраться до тебя
Ты знаешь, это такая красивая дорога
Нужно избавиться от городских огней
Детка, ты моё Малибу
Да ладно, чувак
Фух...