Paroles et traduction Fulminacci - Al giusto momento

Al giusto momento

Senti queste voci distratte
Emesse da insensibili bocche rifatte
Sorrette da mandibole troppo contratte
E tutte le bellezze rimangono piatte
Rimangono ferme
Arriva l'inverno però nel cassetto c'ho solo magliette
Credo sia la nostra fermata
Comunque tocca farci pure un pezzo di strada
Che bello te l'ho detto con la voce impostata
Quella che non funziona se l'avevi pensata

Salta fuori di qui
Arriva l'inverno ma forse s'è perso
Che bella giornata

E dimmi le cose che voglio sentire
Così da capire se posso morire per te
Fammi vedere una foto di mamma da giovane e poi una di adesso
Che bella
Spero tu faccia lo stesso

Tanto come ho sempre detto
Non c'è niente che prometto
Sì però
E poi mi sono contraddetto
Forse perché non rifletto mai
Al giusto momento
Tanto come ho sempre detto
Non c'è niente che prometto
Sì però
Poi mi sono contraddetto

Forse perché non rifletto mai
Al giusto momento
Al giusto momento

Ci sono cose che non posso vedere
Spero siano le stesse che non voglio sapere
Tu tieniti i ricordi che non vuoi cancellare
E tutti quei progetti a cui non puoi rinunciare
Fa un po' freddo però
C'è sempre una felpa per ogni evenienza
La puoi anche tenere

E dimmi le cose che voglio sentire
Così da capire se posso morire per te
Fammi vedere una foto di mamma da giovane e poi una di adesso
Che bella
Spero tu faccia lo stesso

Tanto come ho sempre detto
Non c'è niente che prometto
Sì però
E poi mi sono contraddetto
Forse perché non rifletto mai
Al giusto momento

Tanto come ho sempre detto
Non c'è niente che prometto
Sì però
Poi mi sono contraddetto
Forse perché non rifletto mai
Al giusto momento
Al giusto momento
Al giusto momento
Al giusto momento

В нужный момент

Слышишь эти рассеянные голоса,
Исходящие из бесчувственных переделанных ртов,
Поддерживаемые слишком напряженными челюстями,
И вся красота остается плоской,
Остается неподвижной.
Приходит зима, но в ящике у меня только футболки.
Кажется, это наша остановка,
В любом случае, нам нужно пройти еще немного.
Как мило, я сказал это наигранным голосом,
Тем, который не работает, если ты это задумала.

Выпрыгни отсюда.
Приходит зима, но, похоже, она заблудилась.
Какой прекрасный день.

И скажи мне то, что я хочу услышать,
Чтобы я понял, могу ли умереть за тебя.
Покажи мне фото своей мамы в молодости, а потом сейчас.
Какая красивая.
Надеюсь, ты сделаешь то же самое.

Ведь, как я всегда говорил,
Я ничего не обещаю.
Да, но...
А потом я себе противоречил.
Наверное, потому, что я никогда не размышляю
В нужный момент.
Ведь, как я всегда говорил,
Я ничего не обещаю.
Да, но...
Потом я себе противоречил.

Наверное, потому, что я никогда не размышляю
В нужный момент.
В нужный момент.

Есть вещи, которые я не могу видеть,
Надеюсь, это те же вещи, которые я не хочу знать.
Ты храни воспоминания, которые не хочешь стирать,
И все те планы, от которых ты не можешь отказаться.
Немного холодно, правда,
Но на всякий случай всегда есть толстовка.
Можешь ее даже оставить себе.

И скажи мне то, что я хочу услышать,
Чтобы я понял, могу ли умереть за тебя.
Покажи мне фото своей мамы в молодости, а потом сейчас.
Какая красивая.
Надеюсь, ты сделаешь то же самое.

Ведь, как я всегда говорил,
Я ничего не обещаю.
Да, но...
А потом я себе противоречил.
Наверное, потому, что я никогда не размышляю
В нужный момент.

Ведь, как я всегда говорил,
Я ничего не обещаю.
Да, но...
Потом я себе противоречил.
Наверное, потому, что я никогда не размышляю
В нужный момент.
В нужный момент.
В нужный момент.
В нужный момент.