Paroles et traduction Fulminacci - Davanti a te

Davanti a te

Sano di mente vuol dire padrone
Io sono schiavo da sempre, come vorrei capire
Numeri, angoli, rette, quadrati
Spigoli sovraffollati, come vorrei trovare

Una stazione, partire con te
Che sei la cosa più chiara che c'è
Come si fa?
Prestami un modo di fare magari mi sta

Davanti a te
Non è soltanto una posizione
È una tettoia nell'acquazzone
Come se, davanti a te
Io mi potessi dimenticare
Delle paure che fanno male all'esistenza
E l'esigenza
Di avere chiare le prospettive
Certificare le aspettative era il mio limite
Rispetto a te
Che mi stravolgi tutti gli schemi
Ma lo fai solo perché ci tieni

Guarda che strana, che stronza la gente
Forse non è vero niente
Come vorrei sapere
Scarpe che cerco, che guardo, che voglio
Non sono le scarpe che indosso
Te le farei vedere

Come la vedi stasera da te?
Che sei la cosa più chiara che c'è
Come si fa?
Prestami un modo di fare magari mi sta
Davanti a te
Non è soltanto una posizione
È una tettoia nell'acquazzone
Come se, davanti a te
Io mi potessi dimenticare
Delle paure che fanno male all'esistenza
E l'esigenza, di avere chiare le prospettive
Certificare le aspettative era il mio limite
Rispetto a te
Che mi stravolgi tutti gli schemi
Ma lo fai solo perché ci tieni

In Front of You

Sane of mind means master
I've always been a slave, how I would like to understand
Numbers, angles, lines, squares
Crowded edges, how I would like to find

A station, to leave with you
Who are the clearest thing there is
How do you do it?
Lend me a way of doing maybe it suits me

In front of you
It is not only a position
It's a shelter in the storm
As if, in front of you
I could forget
Of the fears that hurt existence
And the need
To have clear perspectives
Certifying expectations was my limit
Compared to you
Who overturn all my plans
But you only do it because you care

Look how strange, how foolish people are
Maybe nothing is true
How I would like to know
Shoes that I look for, that I look at, that I want
Are not the shoes that I wear
I would show them to you

How do you see it tonight at your place?
You who are the clearest thing there is
How do you do it?
Lend me a way of doing maybe it suits me
In front of you
It is not only a position
It's a shelter in the storm
As if, in front of you
I could forget
Of the fears that hurt existence
And the need, to have clear perspectives
Certifying expectations was my limit
Compared to you
Who overturn all my plans
But you only do it because you care