Paroles et traduction Fulminacci - La grande bugia

La grande bugia

Marmo sei partita, statua ritorni
Dolce via di mezzo, ti troverò
Stanno cancellando i nostri ricordi
E quello che non so
Non me lo dire mai

Sogna, piccolo mio
Finché la notte resisterà
Anche se sembra di cadere
(Non mi va, non mi va, non mi va)

La realtà, questa rabbia è una pizza a metà
(Non mi va, non mi va, non mi va)
La magia, i pensieri, la grande bugia
(Non mi va, non mi va, non mi va)

1900, non mi conosci
Piccoli frammenti di vita mia
Visti dallo spazio siamo ricordi
E quello che non ho
Com'è che tu ce l'hai

Sogna, piccolo mio
Finché la notte resisterà
Anche se sembra di cadere
La parola di Dio e l'infinito ci basterà
La matematica
(Non mi va, non mi va, non mi va, non mi va)

La realtà, questa rabbia è una pizza a metà
(Non mi va, non mi va, non mi va)
La magia, i pеnsieri, la grande bugia
(Non mi va, non mi va, non mi va)
Lo Champagne, il rumorе del mio compleanno
(Non mi va, non mi va, non mi va)
Sazietà, la certezza che finirà
(Non mi va, non mi va, non mi va)
Chi non c'è resta vivo in un pezzo di te
(Non mi va, non mi va, non mi va)
Io lo so perché hai fatto il suo stesso sorriso
(Non mi va, non mi va, non mi va)
E gli umani, sanno fare persone e ricordi
(Non mi va, non mi va, non mi va)
E noi due, noi non siamo diversi

The big lie

You left a marble statue and came back as a real person
Im going to find a good compromise
They are erasing our memories
And what I don't know
Don't tell me ever

Dream, my dear
Until the night holds on
Even if it seems to fall
(I am not good, I am not good, I am not good)

The reality, this anger is a half pizza
(I am not good, I am not good, I am not good)
Magic, thoughts, the big lie
(I am not good, I am not good, I am not good)

1900, you don't know me
Little pieces of my life
Seen from space we are memories
And what I haven't got
How come you have

Dream, my dear
Until the night holds on
Even if it seems to fall
The word of God and the endless will suffice
Mathematics
(I am not good, I am not good, I am not good, I am not good)

The reality, this anger is a half pizza
(I am not good, I am not good, I am not good)
Magic, thoughts, the big lie
(I am not good, I am not good, I am not good)
Champagne, the noise of my birthday
(I am not good, I am not good, I am not good)
Satiety, the certainty that it will end
(I am not good, I am not good, I am not good)
Who' s not here stays alive in a piece of you
(I am not good, I am not good, I am not good)
I know why you made his same smile
(I am not good, I am not good, I am not good)
And humans, know how to make people and memories
(I am not good, I am not good, I am not good)
And we two, we are not different