Paroles et traduction Fulminacci - Le ruote, i motori!

Le ruote, i motori!

Stiamo seduti sui muri
Siamo riflessi nei fiumi
Siamo noi stessi, se siamo depressi
Ma è come se fossimo nudi
È come se fossimo muti
Prima mi guardi, poi sputi
Siamo diversi, ma siamo gli stessi
Da almeno tre anni compiuti
Non mi diverto se studi
Dé sono triste mi asciughi
Com'è che adesso sto sotto processo
Che cazzo sono sti musi
Siamo ragazzi confusi
Sì, siamo poveri illusi
Siamo diversi, ma siamo gli stessi
Da almeno tre anni compiuti

Prendo la strada di scuola, ma poi andiamo al mare
Voglia di fare l'amore con le attrici famose
Stavo simpatico a chi non voleva studiare
Mi poteva insegnare a evitare le cose
A evitare le cose

Ricordi la strada, la musica, i vecchi
Il freddo, i capelli perfetti
La voglia di fare di tutto pur di stare fermi
E le scritte sui muri
Milioni di nuovi sapori
I maschi, le femmine e i freni inibitori

Le ruote, i motori

Ora che non è più tempo
Ora che sono contento
Scrivo e cancello, poi scrivo e cancello
Poi già che ci sono correggo
Sono le undici e mezzo
Chissà se è rimasto un cornetto
Dai che è mattina, dai, dai che è mattina
Dai sono stanco del letto
Non mi diverto se aspetto
C'ho l'emozione in falsetto
Quello che canto non vale poi tanto
Ma costa quello che spendo
Non che non esco con cento
E poi quando posso mi assento
E non ho capito, dai fammi un disegno
Scusa sono di fine millenio

Prendo la strada di scuola, ma poi andiamo al mare
Voglia di fare l'amore con le attrici famose
Stavo simpatico a chi non voleva studiare
Mi poteva insegnare a evitare le cose
A evitare le cose

Ricordi la strada, la musica, i vecchi
Il freddo, i capelli perfetti
La voglia di fare di tutto pur di stare fermi
E le scritte sui muri
Milioni di nuovi sapori
I maschi, le femmine e i freni inibitori

Le ruote, i motori

Колеса, моторы!

Мы сидим на стенах
Мы отражаемся в реках
Мы сами себе, когда нам грустно
Но как будто мы наги
Как будто мы немы
Сначала ты смотришь на меня, потом плюёшь
Мы разные, но мы одинаковые
Уже как минимум три года
Мне не весело, когда ты учишься
Детка, когда мне грустно, ты меня утешаешь
Как так вышло, что теперь я под следствием
Что это за кислые мины
Мы — растерянные ребята
Да, мы — бедные мечтатели
Мы разные, но мы одинаковые
Уже как минимум три года

Я иду по дороге в школу, но потом мы идем к морю
Хочу заниматься любовью со знаменитыми актрисами
Я нравился тем, кто не хотел учиться
Они могли бы научить меня избегать проблем
Избегать проблем

Помнишь дорогу, музыку, стариков
Холод, идеальные волосы
Желание сделать всё, лишь бы оставаться на месте
И надписи на стенах
Миллионы новых вкусов
Парни, девушки и внутренние тормоза

Колеса, моторы

Теперь, когда времени больше нет
Теперь, когда я доволен
Пишу и стираю, потом пишу и стираю
Потом, раз уж я здесь, исправляю
Половина двенадцатого
Интересно, остался ли еще круассан
Давай, уже утро, давай, уже утро
Давай, я устал от постели
Мне не весело ждать
У меня эмоции на пределе
То, что я пою, не так уж много значит
Но стоит столько, сколько я трачу
Не то чтобы я не выхожу из дома со ста рублями
И потом, когда могу, я исчезаю
И я не понял, нарисуй мне, пожалуйста, картинку
Извини, я из конца тысячелетия

Я иду по дороге в школу, но потом мы идем к морю
Хочу заниматься любовью со знаменитыми актрисами
Я нравился тем, кто не хотел учиться
Они могли бы научить меня избегать проблем
Избегать проблем

Помнишь дорогу, музыку, стариков
Холод, идеальные волосы
Желание сделать всё, лишь бы оставаться на месте
И надписи на стенах
Миллионы новых вкусов
Парни, девушки и внутренние тормоза

Колеса, моторы