Paroles et traduction Fulminacci - Resistenza

Resistenza

Non mento finché non mi mentirai
E poi non dimentico quasi mai
Ma tanto con gli occhi me lo dirai
Però non mi vendico quasi mai
È la testa che è in guerra costante con quello che penso
Da quand'ero bambino
E non dico che sono maturo, ma solo più immerso
Dentro quello che vivo

Scrivo quello che mi ricorda che lo scrivo a te
Ma tu dove sei? Non so neanche cosa cercare
Solo una risposta, solo una risposta, e magari un nome
Cerco nella rabbia, cerco nella posta una sensazione

Ripenso alle cose che ti direi
Mi pento e poi non te le dico mai
Attenta alle cose che lascerai
In tutte le case che cambierai
Sto per strada ma non mi ricordo nessuna partenza
E chissà dove arrivo
Sono vittima di una paura, di una resistenza
Alle cose che vivo

Scrivo quello che mi ricorda che lo scrivo a te
Ma tu dove sei? Non so neanche cosa cercare
Solo una risposta, solo una risposta, e magari un nome
Cerco nella rabbia, cerco nella posta una sensazione

Pensa se fosse una cosa di tutti sbagliare
E poi ammettere subito di averlo fatto
Ridi perché appartieni a questa categoria
Oppure perché mi reputi fuori luogo?
Ora rispondimi, so che non è troppo facile
Cosa saresti se fossi un oggetto?
Credimi, più ci pensi, più ti allontanerai
Credimi, basta poco

Scrivo quello che mi ricorda che lo scrivo a te
Ma tu dove sei? Non so neanche cosa cercare
Solo una risposta, solo una risposta, e magari un nome
Cerco nella rabbia, cerco nella posta una sensazione

Сопротивление

Не лгу, пока ты мне не солжешь
И потом почти никогда не забываю
Но всё равно глазами ты мне всё расскажешь
Хотя я почти никогда не мщу
Моя голова в постоянной войне с тем, что я думаю
С самого детства
И я не говорю, что я зрелый, а лишь более погружён
В то, чем живу

Пишу то, что напоминает мне, что я пишу это тебе
Но где ты? Я даже не знаю, что искать
Только ответ, только ответ, и, может быть, имя
Ищу в гневе, ищу в почте какое-то чувство

Вспоминаю о том, что сказал бы тебе
Раскаиваюсь, а потом никогда не говорю
Будь осторожна с тем, что оставишь
Во всех домах, которые сменишь
Я на улице, но не помню ни одного отъезда
И кто знает, куда я приду
Я жертва страха, сопротивления
Тому, чем живу

Пишу то, что напоминает мне, что я пишу это тебе
Но где ты? Я даже не знаю, что искать
Только ответ, только ответ, и, может быть, имя
Ищу в гневе, ищу в почте какое-то чувство

Представь, если бы ошибаться было чем-то всеобщим
И потом сразу признавать, что ты это сделал
Ты смеёшься, потому что принадлежишь к этой категории
Или потому что считаешь меня неуместным?
Теперь ответь мне, я знаю, что это не так просто
Чем бы ты была, если бы была предметом?
Поверь мне, чем больше ты думаешь, тем дальше ты уйдешь
Поверь мне, нужно совсем немного

Пишу то, что напоминает мне, что я пишу это тебе
Но где ты? Я даже не знаю, что искать
Только ответ, только ответ, и, может быть, имя
Ищу в гневе, ищу в почте какое-то чувство